1 00:01:14,824 --> 00:01:19,620 તમે ફક્ત એમ ન કહી શકો કે તમને ખબર નથી. તેં ફોન પર કહ્યું હતું. 2 00:01:19,662 --> 00:01:21,872 ક્યારે ખબર પડશે? 3 00:01:21,915 --> 00:01:24,625 મને... ખબર નથી. 4 00:01:24,667 --> 00:01:27,920 શું તમે ઈચ્છો છો કે હું રાત પસાર કરું બીજે ક્યાંક? 5 00:01:27,962 --> 00:01:30,380 હોટેલમાં કે કંઈક? 6 00:01:30,423 --> 00:01:34,718 શું તમે ઈચ્છો છો કે અમે પછીથી મળીએ? અમે વધુ શાંતિથી વાત કરી શકીએ છીએ. શું તમે... 7 00:01:34,761 --> 00:01:36,804 શું તમને વધુ સમયની જરૂર છે? 8 00:01:36,846 --> 00:01:39,681 શું...? તમારે શું જોઈએ છે? 9 00:01:39,724 --> 00:01:41,350 શું થયું છે? 10 00:01:41,392 --> 00:01:44,645 બોબ જાણે છે કે તમે આજે પાછા આવી રહ્યા છો. 11 00:01:45,897 --> 00:01:47,439 સારું, હું કરી શકું છું ... 12 00:01:47,482 --> 00:01:50,818 હું તેને શાળા પછી લઈ જઈ શકું છું અને તેને લઈ જાઓ... 13 00:01:50,860 --> 00:01:53,821 પ્રાણી સંગ્રહાલય અથવા કંઈક માટે. 14 00:02:11,214 --> 00:02:12,965 આવો અને તેની પ્રશંસા કરો. 15 00:02:14,050 --> 00:02:16,760 ની-ના, ની-ના, ની-ના. 16 00:02:16,803 --> 00:02:19,179 ની-ના, ની-ના. 17 00:02:26,813 --> 00:02:29,565 કદાચ બધા યુગલો આમાંથી પસાર થાય છે. 18 00:02:29,607 --> 00:02:30,983 હા. 19 00:02:32,235 --> 00:02:34,361 વ્યક્તિએ ડરવું જોઈએ નહીં. 20 00:02:34,404 --> 00:02:35,654 ના. 21 00:02:35,697 --> 00:02:37,865 વ્યક્તિએ પ્રામાણિકપણે બોલવું જોઈએ. 22 00:02:37,907 --> 00:02:39,575 તે મુશ્કેલ છે? 23 00:02:41,077 --> 00:02:42,786 શું તે મુશ્કેલ છે? 24 00:02:45,582 --> 00:02:50,419 હું ખૂબ મદદ કરવામાં આવી નથી પરંતુ મેં તે કામ હવે પૂરું કર્યું છે - તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 25 00:02:51,671 --> 00:02:53,839 કદાચ હું ખૂબ માંગતો હતો. 26 00:02:53,882 --> 00:02:57,009 મને પૂછવાનો અધિકાર હતો. 27 00:02:57,051 --> 00:02:58,427 મને ખબર છે. 28 00:02:58,469 --> 00:02:59,970 ના, તમે નથી. 29 00:03:01,347 --> 00:03:03,932 આખરે હું કોના માટે કરી રહ્યો હતો? 30 00:03:07,270 --> 00:03:10,022 શું તમે મારી સાથે બેવફા હતા? 31 00:03:11,983 --> 00:03:14,443 સત્ય ખરેખર નથી. 32 00:03:14,485 --> 00:03:16,361 તમે હતા? 33 00:03:16,404 --> 00:03:17,446 ના. 34 00:03:17,488 --> 00:03:19,656 હંમેશા કોઈ બીજું હોય છે જ્યારે આ વસ્તુઓ થાય છે. 35 00:03:19,699 --> 00:03:21,617 આ કિસ્સામાં નહીં. 36 00:03:23,703 --> 00:03:25,120 ઠીક છે, સારું ... 37 00:03:25,163 --> 00:03:27,581 આપણી સાથે શું થઈ રહ્યું છે તે માત્ર... 38 00:03:27,624 --> 00:03:30,292 તે માત્ર કુદરતી છે. લાગણીઓ... 39 00:03:30,335 --> 00:03:32,377 ફેરફાર 40 00:03:33,671 --> 00:03:36,924 પણ તારા વિના મને લાગતું નથી કંઈપણ. 41 00:03:39,802 --> 00:03:42,930 હવે તમને શું લાગે છે? 42 00:03:45,183 --> 00:03:47,476 શું તમને ખરેખર રસ છે? 43 00:03:50,688 --> 00:03:52,189 ના. 44 00:03:54,734 --> 00:03:57,694 ત્યાં તમે છો, તમે જુઓ. મારી સાથે પણ એવું જ છે. 45 00:03:57,737 --> 00:03:59,529 મારે હવે તને જોઈતો પણ નથી. 46 00:03:59,572 --> 00:04:02,324 - તમે તેને કેટલા વાગ્યે મળ્યા? - 8.30. 47 00:04:02,367 --> 00:04:04,243 - ક્યાં? - પાર્કમાં. 48 00:04:04,285 --> 00:04:06,787 - તે તૈયાર હતો? - હા, મૌખિક રીતે. 49 00:04:06,829 --> 00:04:09,498 શું તમે તેનામાં થાક અનુભવ્યો હતો અથવા શોધી કાઢ્યો હતો? 50 00:04:09,540 --> 00:04:12,793 ના. વાસ્તવિકતાઓનું યોગ્ય મૂલ્યાંકન. 51 00:04:12,835 --> 00:04:15,921 - શું તે તેને કડવું બનાવે છે? - ના. લોભી. 52 00:04:15,964 --> 00:04:17,839 પરંતુ તમે તેની શક્તિ અનુભવી? 53 00:04:17,882 --> 00:04:19,883 તમારો મતલબ કે મને ડર લાગતો હતો? 54 00:04:19,926 --> 00:04:23,971 ના કારણ કે તે મને અટકાવી શકત તમારા બધા પ્રશ્નોના જવાબો. 55 00:04:24,013 --> 00:04:26,723 - તે તેની સાથે કેટલી શીશીઓ લઈ ગયો? - બે. 56 00:04:26,766 --> 00:04:30,102 તમે કઈ પ્રક્રિયા માટે ઘડી કાઢી છે તેનો ફરીથી સંપર્ક કરો છો? 57 00:04:30,144 --> 00:04:31,561 તે બધું મારા રિપોર્ટમાં છે. 58 00:04:31,604 --> 00:04:35,440 હું સૂચવે છે કે તે વધુ આર્થિક છે મારા અનુગામી ભરવા માટે. 59 00:04:35,483 --> 00:04:38,318 અમને જરૂર નથી લાગતી અનુગામી માટે. 60 00:04:38,361 --> 00:04:40,028 મેં મારું કામ પૂરું કર્યું છે. 61 00:04:40,071 --> 00:04:43,240 તેજસ્વીતાથી. તેથી જ અમે તમને રિહાયર કરવા માંગીએ છીએ. 62 00:04:43,283 --> 00:04:44,783 તે પ્રશ્નની બહાર છે. 63 00:04:44,826 --> 00:04:47,119 અને તેનું કારણ શું હશે તમારા ઇનકાર માટે? 64 00:04:47,161 --> 00:04:48,245 કુટુંબ. 65 00:04:48,288 --> 00:04:50,831 - શું આપણે ત્યાં કોઈ મદદ ન કરી શકીએ? - ના. 66 00:04:50,873 --> 00:04:53,750 તે તમારા માટે સલાહભર્યું નથી પુનર્વિચાર કરવા માટે? 67 00:04:53,793 --> 00:04:55,210 હું તે કરવામાં અસમર્થ છું. 68 00:04:55,253 --> 00:04:57,212 શું તમે લાંબા સમય સુધી અસમર્થ હશો? 69 00:04:57,255 --> 00:04:58,255 મને આશા નથી. 70 00:04:58,298 --> 00:05:01,883 શું તમે લાગણીઓને રોકવાની મંજૂરી આપતા નથી તમે તમારા પોતાના પ્રશ્નોના જવાબો આપવાથી? 71 00:05:01,926 --> 00:05:05,137 બરાબર શા માટે હું તમને સલાહ આપું છું મારા અનુગામી ભાડે રાખવા માટે. 72 00:05:05,179 --> 00:05:06,179 સારું. 73 00:05:07,265 --> 00:05:08,849 કોઈ પ્રશ્નો? 74 00:05:08,891 --> 00:05:10,350 ના. 75 00:05:10,393 --> 00:05:15,147 શું આપણો વિષય હજુ પણ ગુલાબી મોજાં પહેરે છે? 76 00:05:42,425 --> 00:05:43,967 અન્ના? 77 00:06:36,437 --> 00:06:38,105 તે હું છું. 78 00:06:38,147 --> 00:06:40,107 તે અન્ના છે? 79 00:06:40,149 --> 00:06:42,359 હું ડાઉનટાઉન છું. 80 00:06:43,528 --> 00:06:46,613 શા માટે ડાઉનટાઉન? હું આખો દિવસ રાહ જોતો રહ્યો. 81 00:06:48,199 --> 00:06:50,158 મને વિચારવા માટે થોડો સમય જોઈએ છે. 82 00:06:50,201 --> 00:06:53,453 તમે "વિચારવા" નો અર્થ શું કરો છો? શું વિશે વિચારો? 83 00:06:53,496 --> 00:06:54,788 મારા વિશે વિચારવા માટે. 84 00:06:54,831 --> 00:06:56,998 વ્હ... વ્હ... તમે ક્યાં છો? 85 00:06:57,041 --> 00:06:59,167 - તમે ક્યારે કરશો...? 86 00:08:13,868 --> 00:08:16,661 - હેલો? - માર્ગી, આ માર્ક છે. 87 00:08:17,955 --> 00:08:21,458 હવે, હું જાણું છું કે ત્યાં કોઈ સહાનુભૂતિ નથી અમારી અને તે વચ્ચે... 88 00:08:21,501 --> 00:08:25,962 ...તમને મદદ માટે પૂછવું મારા માટે મુશ્કેલ છે પણ... 89 00:08:26,005 --> 00:08:29,716 તમે તેના એકમાત્ર મિત્ર છો. હવે, મને સાચું કહો. 90 00:08:29,759 --> 00:08:31,593 તેણી પાસે કોઈ છે? 91 00:08:31,636 --> 00:08:35,472 તેણી ઈચ્છતી હતી કે તમે કંઈક કહો અથવા કરો. તમને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે કંઈક. 92 00:08:35,515 --> 00:08:37,516 તમે જાણો છો, લાકડીની જાદુઈ તરંગ. 93 00:08:37,558 --> 00:08:39,809 તમે અપેક્ષા કરતાં વહેલા પહોંચ્યા, માર્ક. 94 00:08:39,852 --> 00:08:43,355 હા, ચોક્કસ, આ બધી મારી ભૂલ છે. હવે, આ કેટલા સમયથી ચાલે છે? 95 00:08:43,397 --> 00:08:44,606 તદ્દન લાંબી. 96 00:08:44,649 --> 00:08:46,024 તે કોણ છે? 97 00:08:46,067 --> 00:08:48,318 ઓહ, માર્ક! હું નથી... 98 00:08:48,361 --> 00:08:51,071 તમારી પત્ની તેના પોતાના રહસ્યો રાખે છે. 99 00:08:51,113 --> 00:08:52,572 માર્ગી... 100 00:08:55,201 --> 00:08:59,371 મારી પાસે જાદુઈ છડી નથી. હું અટકી જવાનો ઇરાદો નથી. 101 00:08:59,413 --> 00:09:04,084 પણ તેણીને મારી સાથે વાત કરવા દો. તે તે ઇચ્છે છે તે રીતે હશે. 102 00:09:04,126 --> 00:09:06,169 પણ આ નથી... 103 00:09:07,964 --> 00:09:09,214 ...યોગ્ય. 104 00:09:10,299 --> 00:09:12,884 - કૃપા કરીને. 105 00:09:29,610 --> 00:09:30,902 હા? 106 00:09:30,945 --> 00:09:32,696 અમે સમાપ્ત થઈ ગયા, માર્ક. 107 00:09:42,081 --> 00:09:43,957 તમારી પાસે કોઈ છે. 108 00:09:45,084 --> 00:09:46,126 હા. 109 00:09:46,168 --> 00:09:48,378 - લાંબા સમય માટે? - શું વાંધો છે? 110 00:09:48,421 --> 00:09:51,006 હા. 111 00:09:54,552 --> 00:09:56,011 શું તમે... 112 00:09:57,096 --> 00:09:58,763 ...તેની સાથે સૂઈશ? 113 00:09:58,806 --> 00:09:59,889 હા. 114 00:09:59,932 --> 00:10:02,017 - શું તમને તે ગમે છે? - હા. 115 00:10:02,059 --> 00:10:03,852 મારી સાથે કરતાં વધુ? 116 00:10:03,894 --> 00:10:05,186 હા. 117 00:10:05,229 --> 00:10:06,730 હું જોઉં છું. 118 00:10:10,026 --> 00:10:12,027 હવે તમે કેવી રીતે જીવવા માંગો છો? 119 00:10:12,069 --> 00:10:14,571 - આપણે તેની ચર્ચા કરવી પડશે. - હવે. 120 00:10:14,614 --> 00:10:15,864 જેમ તમે ઈચ્છો છો. 121 00:10:15,906 --> 00:10:18,199 કાફે આઈન્સ્ટાઈનમાં અડધો કલાક. 122 00:10:18,242 --> 00:10:20,785 હું અડધા કલાક માટે ખૂબ દૂર છું. 123 00:10:23,831 --> 00:10:26,082 શું તમે ત્યાંથી ફોન કરો છો? 124 00:10:27,209 --> 00:10:28,418 હા. 125 00:10:28,461 --> 00:10:30,211 શું તે સાંભળી રહ્યો છે? 126 00:10:31,422 --> 00:10:32,547 ના. 127 00:10:33,674 --> 00:10:35,508 પરંતુ તે ત્યાં છે. 128 00:10:35,551 --> 00:10:36,801 હા. 129 00:10:57,490 --> 00:11:00,325 શું બોબ માટે મહિને 800 પૂરતા હશે? 130 00:11:00,368 --> 00:11:01,451 હું ધારું છું. 131 00:11:01,494 --> 00:11:04,079 શું તમે તેની સાથે આગળ વધશો અથવા એપાર્ટમેન્ટ રાખો? 132 00:11:04,121 --> 00:11:06,206 જો તમે મને પરવાનગી આપો તો હું રાખીશ. 133 00:11:06,248 --> 00:11:08,625 મેં બોબને ન જોવાનું નક્કી કર્યું છે. 134 00:11:11,879 --> 00:11:13,713 - બિલકુલ? - બિલકુલ. 135 00:11:14,924 --> 00:11:16,841 તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો? 136 00:11:16,884 --> 00:11:19,260 તેમણે અપ fucked થઈ રહ્યું છે તે જેમ છે તેટલું પૂરતું છે. 137 00:11:19,303 --> 00:11:22,514 હું તેને વધુ ચોદવા માંગતો નથી સન્ડે ડેડી રમીને. 138 00:11:22,556 --> 00:11:25,558 - તેમ છતાં તમે તેના માટે શું હતા? - ચોક્કસ. 139 00:11:25,601 --> 00:11:27,143 પણ... 140 00:11:27,186 --> 00:11:30,021 તે તમને ઓળખે છે. તે તમારો છે. તેને જરૂર છે... 141 00:11:30,064 --> 00:11:32,273 એક વાસ્તવિક પિતા સંપૂર્ણ સમય? 142 00:11:32,316 --> 00:11:36,528 સારું, મેં વિચાર્યું કે હું ઘરે આવી શકું છું યુદ્ધમાંથી, તેથી વાત કરવા માટે. 143 00:11:38,280 --> 00:11:40,615 તમે કહો છો કે તે મારી સાથે કરતાં તેની સાથે સારું છે. 144 00:11:40,658 --> 00:11:42,909 હું તેનાથી કંટાળી ગયો છું. 145 00:11:46,122 --> 00:11:47,622 મને કહો. 146 00:11:47,665 --> 00:11:51,251 મને લાગે છે કે તમે બોબ માટે શું કરવા માંગો છો... 147 00:11:51,293 --> 00:11:54,838 અમાનવીય? તો તમે શું કરી રહ્યા છો માનવ હોવું જોઈએ. 148 00:11:54,880 --> 00:11:57,590 - તે કેટલો સમય ચાલશે? - મને ખબર નથી. 149 00:11:57,633 --> 00:11:59,384 એક અઠવાડિયું? બે અઠવાડિયા? 150 00:11:59,427 --> 00:12:04,472 અને તમે વિચારોનો નિકાલ કેવી રીતે કરશો પ્રામાણિકતા અને વફાદારી જેવી? 151 00:12:06,809 --> 00:12:11,020 જો હું ફક્ત માની શકું કે તે થયું પ્રથમ દૃષ્ટિએ સ્વચ્છ. 152 00:12:11,063 --> 00:12:13,481 ઠીક છે, જો તે વસ્તુઓને સરળ બનાવે છે, 153 00:12:13,524 --> 00:12:16,735 હું પહેલી રાત્રે તેના પથારીમાં હતો જો તમારે જાણવું હોય તો હું તેને મળ્યો. 154 00:12:16,777 --> 00:12:20,113 તમે મારી પાસેથી શું અપેક્ષા રાખો છો? તમે શું કરી રહ્યા છો તે જુઓ. 155 00:12:21,907 --> 00:12:24,993 કોઈ સારું કે ખરાબ નથી 156 00:12:25,035 --> 00:12:27,120 પરંતુ જો તમે ઈચ્છો તો હું ખરાબ છું 157 00:12:27,163 --> 00:12:31,916 અને જો હું જાણું કે તે આ દુનિયામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, હું તમારી સાથે બોબ ક્યારેય ન હોત. 158 00:12:31,959 --> 00:12:33,418 બહાર નીકળો! 159 00:12:33,461 --> 00:12:35,420 બહાર નીકળો! બહાર નીકળો! 160 00:13:23,594 --> 00:13:26,095 - એર્મ... - હેલો? 161 00:13:26,138 --> 00:13:28,223 મમ... 162 00:13:29,600 --> 00:13:31,267 હેલો? હેલો? 163 00:13:36,232 --> 00:13:38,775 મા, મા, મા. 164 00:15:00,274 --> 00:15:02,650 કેવી રીતે... મારી પાસે કેટલો સમય છે...? 165 00:15:04,653 --> 00:15:07,071 હું અહીં કેટલા સમયથી છું? 166 00:15:08,198 --> 00:15:09,574 ત્રણ અઠવાડિયા, સર. 167 00:15:26,091 --> 00:15:28,176 શું થયું? તે ડેડી છે. 168 00:15:28,218 --> 00:15:31,638 મમ્મીએ કહ્યું કે તે તરત જ પાછો આવશે પરંતુ તેણી ક્યારેય આવી ન હતી. 169 00:15:31,680 --> 00:15:34,849 પછી માર્ગીએ ફોન કર્યો અને મને બહાદુર બનવા કહ્યું 170 00:15:34,892 --> 00:15:39,562 કારણ કે તેણીનો પગ તૂટી ગયો હતો અને તેણીએ કાસ્ટ મૂકવો પડ્યો. 171 00:15:43,734 --> 00:15:46,361 તમે લાંબા સમયથી એકલા છો? 172 00:15:49,823 --> 00:15:51,908 જુઓ, મને નવી બોટ મળી છે. 173 00:15:57,456 --> 00:15:59,749 શું તમે મમ્મી પાસેથી તે મેળવ્યું? 174 00:15:59,792 --> 00:16:02,835 અંકલ હેનરિક તરફથી નં. 175 00:16:04,505 --> 00:16:06,214 લાંબા સમય પહેલા? 176 00:16:07,383 --> 00:16:08,716 હા. 177 00:16:08,759 --> 00:16:10,176 ગઈકાલે? 178 00:16:10,219 --> 00:16:13,513 ના. તમે પાછા આવો તે પહેલાં દૂરથી. 179 00:16:16,850 --> 00:16:18,851 ઓકે, લિટલ પિગી. 180 00:16:18,894 --> 00:16:21,437 આવો, આ ગરબડમાંથી બહાર આવીએ. 181 00:16:21,480 --> 00:16:23,773 તમે આવી ગરબડ કેવી રીતે કરી? 182 00:17:01,270 --> 00:17:05,356 આ હંમેશા એવું નથી હોતું, માર્ક. સામાન્ય રીતે હું સમયસર હોઉં છું. 183 00:17:05,399 --> 00:17:06,733 મને રસ નથી. 184 00:17:06,775 --> 00:17:09,944 હું તમને તે કહેવા આવ્યો છું હું તમારા વિના જીવી શકતો નથી 185 00:17:09,987 --> 00:17:12,321 અને હું સમજવા તૈયાર છું ગમે તે હોય 186 00:17:12,364 --> 00:17:14,657 પરંતુ તે જેવું દેખાતું નથી તે ખૂબ અર્થપૂર્ણ બનાવે છે. 187 00:17:14,700 --> 00:17:17,785 - તમે બોબને મારાથી દૂર લઈ શકતા નથી. - હું પ્રયત્ન કરતો નથી. 188 00:17:17,828 --> 00:17:22,874 તમે જ્યારે પણ મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખી શકો છો તમે ઇચ્છો છો, પણ હું અહીં સંભાળી રહ્યો છું. 189 00:17:25,753 --> 00:17:29,005 અન્ના, શું હું કંઈ કરી શકું? 190 00:17:30,132 --> 00:17:32,425 - તમે ફક્ત ... - હા? 191 00:17:32,468 --> 00:17:34,719 - મારે જોઈએ ... - હા? 192 00:17:34,762 --> 00:17:35,970 મારે જોઈએ... 193 00:17:36,013 --> 00:17:39,223 તમારે ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવો પડશે. તમારે તેને છોડી દેવો જોઈએ. 194 00:17:39,266 --> 00:17:41,809 તમે તેને બોલાવશો. તમે કહેશો કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 195 00:17:41,852 --> 00:17:44,520 હવે, તમે તેને કહો તો મને વાંધો નથી તમે તેને પ્રેમ કરો છો 196 00:17:44,563 --> 00:17:47,440 પરંતુ તે તમારો પરિવાર નથી - તમારું કુટુંબ અહીં છે. 197 00:17:47,483 --> 00:17:49,650 તમારે તેને હમણાં જ બોલાવવો જોઈએ. 198 00:17:49,693 --> 00:17:52,403 - પરંતુ હું ફોન પર કરી શકતો નથી. - મને તમારા પર વિશ્વાસ નથી. 199 00:17:52,446 --> 00:17:55,782 - મારે તેને રૂબરૂ કહેવું પડશે. - મને તમારા પર વિશ્વાસ નથી. 200 00:17:55,824 --> 00:17:58,326 ફોન પર. 201 00:17:58,368 --> 00:18:00,870 ઓ ઈસુ! 202 00:18:00,913 --> 00:18:07,460 જીસસ! જીસસ! જીસસ! 203 00:18:07,503 --> 00:18:08,961 જીસસ! 204 00:18:09,004 --> 00:18:12,632 જો તમે રહેવા માંગતા હો, તો તે કૉલ કરો. 205 00:18:26,230 --> 00:18:31,943 તે હજુ પણ તદ્દન ગરમ છે. મને નથી લાગતું તમારે શિયાળુ કોટ અથવા સ્વેટરની જરૂર પડશે. 206 00:18:42,287 --> 00:18:44,872 હું તમને આ રીતે જોવા માટે સહન કરી શકતો નથી. 207 00:18:46,542 --> 00:18:50,294 તે તમે ઇચ્છો તે રીતે હોઈ શકે છે. બસ હવે વધુ રડશો નહીં. 208 00:19:43,307 --> 00:19:45,933 મને ખૂબ ઊંઘ આવે છે. 209 00:20:11,585 --> 00:20:14,962 અન્ના મારી સાથે છે અને તે મારી સાથે રહેશે. 210 00:20:28,143 --> 00:20:30,228 તેણે મને ફોન કર્યો. તેણે કહ્યું કે તે પાછો આવશે નહીં. 211 00:20:30,270 --> 00:20:33,314 મારે અત્યારે તેની સાથે વાત કરવી છે. કૃપા કરીને મને તે નંબર આપો. 212 00:20:33,357 --> 00:20:35,358 542-6261 213 00:20:35,400 --> 00:20:36,567 તે ક્યાં છે? 214 00:20:36,610 --> 00:20:38,069 મને ખબર નથી, માર્ક. 215 00:20:38,111 --> 00:20:40,029 542-6261 216 00:20:46,411 --> 00:20:48,371 - હેલો? - હા? 217 00:20:48,413 --> 00:20:50,706 મારે હેનરિક સાથે વાત કરવી છે. 218 00:20:50,749 --> 00:20:53,459 મારો દીકરો શહેરમાં નથી. કોણ બોલાવે છે? 219 00:20:53,502 --> 00:20:55,002 અન્નાના પતિ. 220 00:20:55,045 --> 00:20:58,256 અન્ના અહીં નથી. મેં તેને અઠવાડિયાથી જોયો નથી. 221 00:20:58,298 --> 00:21:01,092 હું તેણીને ખૂબ જ યાદ કરું છું. 222 00:21:02,344 --> 00:21:04,679 હેલો? હેલો? 223 00:21:04,721 --> 00:21:06,305 - હેલો? 224 00:21:16,275 --> 00:21:19,360 542-6261 225 00:21:26,368 --> 00:21:28,202 શું થયું? 226 00:21:32,624 --> 00:21:34,125 ઝીણું-ઝીણું. 227 00:21:35,752 --> 00:21:37,461 હું તને લઈ જઈશ? 228 00:21:44,219 --> 00:21:45,428 મમ્મી ક્યાં છે? 229 00:21:45,470 --> 00:21:47,221 તે માર્ગીને મળવા ગયો. 230 00:21:49,474 --> 00:21:50,683 શું તમે પણ જઈ રહ્યા છો? 231 00:21:50,726 --> 00:21:52,310 હું તમારી સાથે રહું છું. 232 00:22:06,450 --> 00:22:10,661 હેલો, હું બોબનો પિતા છું. હું લાવીશ તે હવેથી શાળાએ જશે. 233 00:22:12,998 --> 00:22:17,376 મને આનંદ થયો. તમે ગયા પિતા છો દૂર અને ધ્રુવીય રીંછને મળ્યા. 234 00:22:18,420 --> 00:22:20,087 હેલો. 235 00:22:20,130 --> 00:22:21,797 આ શું છે? એક મજાક? 236 00:22:21,840 --> 00:22:23,341 તમે શું વાત કરો છો? 237 00:22:23,383 --> 00:22:25,176 - મારો મતલબ તમારી પગડી. - શું? 238 00:22:25,218 --> 00:22:28,346 હું દિલગીર છું. તે અશક્ય છે. 239 00:22:28,388 --> 00:22:30,681 શું તમે ક્યારેય મારી પત્નીને જોઈ છે? 240 00:22:30,724 --> 00:22:33,684 સ્વાભાવિક રીતે. શાળા વર્ષનો દરેક દિવસ. 241 00:22:47,115 --> 00:22:48,491 તમે હેનરિક છો? 242 00:22:48,533 --> 00:22:49,909 હા. 243 00:22:53,205 --> 00:22:55,039 હું અન્ના માટે આવ્યો છું. 244 00:22:58,752 --> 00:22:59,877 અન્ના અહીં નથી. 245 00:22:59,920 --> 00:23:02,546 તમે ઈચ્છો છો કે હું તૂટી જાઉં લોહિયાળ દરવાજો? 246 00:23:02,589 --> 00:23:04,715 તમારે કરવાની જરૂર નથી. તે ખુલ્લું છે. 247 00:23:07,552 --> 00:23:11,889 આપણે એકબીજા પ્રત્યે ક્રૂર બનવાની જરૂર નથી અથવા તો અસભ્ય. 248 00:23:11,932 --> 00:23:16,519 આપણી સ્થિતિ પહાડી તળાવ જેવી છે અમે તરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, 249 00:23:16,561 --> 00:23:18,729 અલગ-અલગ કિનારાથી શરૂ કરીને. 250 00:23:18,772 --> 00:23:21,107 હું આશ્ચર્યચકિત નથી કે તમે અહીં છો. 251 00:23:21,149 --> 00:23:24,193 હું તમારા વિશે વિચારતો હતો તમે આવ્યા પહેલા જ 252 00:23:24,236 --> 00:23:28,072 તેથી હવે તમે અહીં છો, ચાલો એકબીજા માટે ખુલ્લા રહીએ. 253 00:23:30,534 --> 00:23:33,119 તમે મને ગમે તેટલો નફરત કરી શકો છો. 254 00:23:33,161 --> 00:23:36,372 પરંતુ તે તમે જ ઇચ્છો છો મારી પાસેથી વસ્તુઓ જાણવા માટે. 255 00:23:36,415 --> 00:23:38,833 તેથી કૃપા કરીને તેને શક્ય બનાવો. 256 00:23:40,669 --> 00:23:42,920 હું પણ તમારા જેટલું જ દુઃખી છું. 257 00:23:42,963 --> 00:23:46,924 હકીકત એ છે કે અન્નાએ તમને જાણ કરી નથી દરેક માટે હાનિકારક હતું 258 00:23:46,967 --> 00:23:49,051 પરંતુ હું હંમેશા અણ્ણાના માર્ગને સ્વીકારું છું, 259 00:23:49,094 --> 00:23:52,805 જેમ મને લાગે છે કે કોઈને અધિકાર નથી કોઈપણ પર તેની ઇચ્છા લાદવા માટે. 260 00:23:54,182 --> 00:23:56,559 તેથી તમે તેને આટલો બદલ્યો છે. 261 00:23:56,601 --> 00:24:00,020 સંભવતઃ, પરંતુ શું તે તેણીને બદલી રહ્યું છે અથવા તેણીને પોતાને માટે ખુલ્લી બનાવે છે? 262 00:24:00,063 --> 00:24:03,607 તેથી ખોલો તેણી રાત્રે અસ્પષ્ટ છે અને તમારે તેના માટે બોલવું પડશે? 263 00:24:03,650 --> 00:24:05,025 તમે શું વાત કરો છો? 264 00:24:05,068 --> 00:24:07,736 અમે ગઈકાલે રાત્રે ફોન પર વાત કરી, તમે અને હું, અમે નથી? 265 00:24:07,779 --> 00:24:11,073 તેને રોકો. હું હમણાં જ હેમ્બર્ગથી આવ્યો છું. તમે મારી વાત સાંભળતા ન હતા. 266 00:24:11,116 --> 00:24:14,368 હું ફક્ત તેણીને સમજવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો કે હું તેણીને પ્રેમ કરું છું. 267 00:24:14,411 --> 00:24:17,830 તમે જે દિવસે તેણીને આપવા આવ્યા હતા તે દિવસે હું નીકળી ગયો હતો પોતાને માટે નિર્ણય લેવાની તક. 268 00:24:17,873 --> 00:24:19,248 મેં તમને તક આપી. 269 00:24:19,291 --> 00:24:20,583 બુલશીટ! 270 00:24:20,625 --> 00:24:23,461 હું તમારી વાત સાંભળવા માટે બંધાયેલો નથી તે રીતે. તે અપમાનજનક છે. 271 00:24:23,503 --> 00:24:25,671 તમે કેટલા સમયથી મને ચોદ્યા છો? 272 00:24:25,714 --> 00:24:27,089 એક વર્ષ. 273 00:24:31,219 --> 00:24:32,970 મારી બધી મુલાકાતો ઘરે, તે બધા સમય. 274 00:24:33,013 --> 00:24:34,096 હા. 275 00:24:34,139 --> 00:24:37,308 અને આ તમારો મતલબ છે અણ્ણાના માર્ગો સ્વીકારો છો? 276 00:24:37,350 --> 00:24:38,809 ચોક્કસ. 277 00:24:43,190 --> 00:24:45,858 કી અનંત છે. 278 00:24:45,901 --> 00:24:47,860 સ્વીકારવા માટે. 279 00:24:55,452 --> 00:24:57,244 હું તમારી સાથે પ્રમાણિક રહ્યો છું. 280 00:24:57,287 --> 00:25:00,581 શું તમે મને પૂછપરછ કરવાની પરવાનગી આપશો ચોક્કસ બિંદુ પર? 281 00:25:02,125 --> 00:25:06,003 તમારા ઘરની છેલ્લી મુલાકાત વખતે, શું તમે તમારી પત્નીથી સંતુષ્ટ છો? 282 00:25:06,046 --> 00:25:07,838 મારો મતલબ સેક્સ્યુઅલી. 283 00:25:07,881 --> 00:25:09,340 શા માટે? 284 00:25:09,382 --> 00:25:14,261 કારણ કે એ સમયગાળામાં અમે પહોંચી ગયા સંપૂર્ણ સંવાદિતાની સ્થિતિ. 285 00:25:14,304 --> 00:25:16,263 એર... 286 00:25:21,811 --> 00:25:23,521 મારી મા. 287 00:25:27,943 --> 00:25:30,152 - શું તે હંમેશા અહીં છે? - હા. 288 00:25:30,195 --> 00:25:33,030 - તમે અન્ના સાથે વાહિયાત છો ત્યારે પણ? - અલબત્ત. 289 00:25:39,871 --> 00:25:41,205 આહ! 290 00:26:02,561 --> 00:26:08,232 શા માટે? 291 00:26:17,450 --> 00:26:19,326 આહ! 292 00:26:40,599 --> 00:26:42,182 ...લીલા કેળા ખાવા. 293 00:26:42,225 --> 00:26:45,311 તમને લાગે છે કે તેણે સ્કિન્સ ક્યાં મૂકી છે? તેના નવા પાયજામા નીચે! 294 00:26:48,898 --> 00:26:51,191 હા. હા! 295 00:26:51,234 --> 00:26:54,153 બા બા કાળા ઘેટાં, તમારી પાસે કોઈ ઊન છે? 296 00:26:54,195 --> 00:26:56,947 હા સર, હા સર, ત્રણ બેગ ભરેલી છે. 297 00:26:56,990 --> 00:27:00,743 એક... માસ્ટર માટે, એક ડેમ માટે 298 00:27:00,785 --> 00:27:04,371 અને એક નાના છોકરા માટે જે લેનની નીચે રહે છે. 299 00:27:04,414 --> 00:27:07,875 - શું હું પાછળના યાર્ડમાં જઈ શકું? - હા, તમે કરી શકો છો. 300 00:27:07,917 --> 00:27:09,752 પરંતુ તમે તમારી સેન્ડવીચ તમારી સાથે લઈ જાઓ. 301 00:27:15,925 --> 00:27:17,176 તમે ક્યાં હતા? 302 00:27:17,218 --> 00:27:19,511 મેં તમને લખ્યું છે. હું માર્ગી માં હતો. 303 00:27:19,554 --> 00:27:21,597 તે સાચું નથી. મેં તેની સાથે વાત કરી. 304 00:27:21,640 --> 00:27:22,723 હું તેની સાથે હતો. 305 00:27:22,766 --> 00:27:26,185 તે પણ સાચું નથી. મેં તેને જોયો. મને...તેનાથી દુર્ગંધ આવી શકે છે. 306 00:27:26,227 --> 00:27:27,645 - પરંતુ તે જૂઠું બોલતો નથી. - હું હતો... 307 00:27:27,687 --> 00:27:29,438 - હું મિત્રો સાથે હતો. - WHO? 308 00:27:29,481 --> 00:27:31,106 - નવા મિત્રો. - હું તપાસ કરીશ. 309 00:27:31,149 --> 00:27:33,734 હા, તપાસો, તપાસો, તપાસો, તપાસો, તપાસો! 310 00:27:33,777 --> 00:27:35,486 તમે કાલે રાત્રે કેમ નીકળી ગયા? 311 00:27:35,528 --> 00:27:36,570 એકલા રહેવા માટે! 312 00:27:36,613 --> 00:27:38,781 પરંતુ તમે કહ્યું કે તમે મિત્રો પાસે ગયા છો. 313 00:27:38,823 --> 00:27:41,867 તું મને કેમ સતાવે છે? શું તમે મને શાંતિથી છોડી શકતા નથી? 314 00:27:41,910 --> 00:27:44,870 મને સંપૂર્ણ શાંતિ મળી શકે છે જો તમે ક્યારેય પાછા ન આવ્યા. 315 00:27:44,913 --> 00:27:48,957 તે બોબ છે! મારી પાસે બોબ છે! તે મારો પુત્ર પણ છે. 316 00:27:49,000 --> 00:27:51,293 મને કહેવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં કે તમે તેની કાળજી લો છો આટલું બધું. 317 00:27:51,336 --> 00:27:52,961 તેણે તમને અમને તોડતા રોક્યા નથી. 318 00:27:53,004 --> 00:27:56,382 જો તમે ખરેખર તેના વિશે વિચાર્યું હોય, તો તમે કરશો ખ્રિસ્તની ખાતર, અમને એક વિચાર આપો. 319 00:27:56,424 --> 00:27:58,050 હું કરું છું! હું કરું છું! 320 00:27:58,093 --> 00:28:00,719 ના તમે નથી. તમે તેને ખરીદવા વિશે વિચારો છો જૂતાની જોડી, 321 00:28:00,762 --> 00:28:03,764 તેને નાસ્તો બનાવવા વિશે, તેને સૂવાના સમયની વાર્તા કહેવા વિશે 322 00:28:03,807 --> 00:28:06,558 પરંતુ જો તમે ખરેખર તેના વિશે વિચાર્યું હોય, તમે અમારા વિશે વિચારશો. 323 00:28:06,601 --> 00:28:11,605 અધિકાર, અધિકાર. શા માટે તમે હંમેશા સાચા છો? પરંતુ તે મુશ્કેલ છે, તમે સમજતા નથી? 324 00:28:11,648 --> 00:28:16,485 તે મુશ્કેલ છે. હું એવું નહોતું ઇચ્છતો પરંતુ તે થયું અને હવે ... 325 00:28:16,528 --> 00:28:18,320 વધુ નજીક ન આવો. 326 00:28:18,363 --> 00:28:19,822 અન્ના, તે હું છું. 327 00:28:19,864 --> 00:28:22,449 તને સમજાતું નથી? તમે મને અણગમો. 328 00:28:22,492 --> 00:28:25,577 તમે મને સ્પર્શ કરો તે હું સહન કરી શકતો નથી. 329 00:28:25,620 --> 00:28:27,955 તમે મને બનાવો... 330 00:28:32,544 --> 00:28:37,381 તમે જાણો છો, પ્રેમ એવી વસ્તુ નથી જે તમે કરી શકો ફક્ત ચેનલથી ચેનલ પર સ્વિચ કરો. 331 00:28:37,424 --> 00:28:40,217 મારી પાસે તમારા પત્રો છે. "મારા પ્રેમ, મારા પર વિશ્વાસ કરો," તમે લખો 332 00:28:40,260 --> 00:28:42,928 અને તમે હતા તે બધા સમય તમારા ગધેડા બોલ fucking. 333 00:28:42,971 --> 00:28:45,931 - તમે ઈચ્છો છો કે હું માનું કે તમે એક છો... - એક વેશ્યા! હા! 334 00:28:45,974 --> 00:28:49,768 એક રાક્ષસ, એક વેશ્યા. હું દરેક સાથે આસપાસ વાહિયાત. 335 00:28:49,811 --> 00:28:55,733 જ્યારે પણ તમે આસપાસ ફેરવો ત્યારે હું આસપાસ વાહિયાત છું દરેક ખૂણે દરેક સાથે. 336 00:28:55,775 --> 00:28:57,443 તું મને જવા દેશે. 337 00:29:00,947 --> 00:29:03,323 કૃપા કરીને મને તમારા પર દબાણ ન કરો. 338 00:29:03,366 --> 00:29:05,075 તમે મને રોકી નહિ શકો. 339 00:29:05,118 --> 00:29:07,953 હું બારી ખોલીને કૂદીશ. 340 00:29:10,123 --> 00:29:12,458 તમને તેની આટલી જરૂર છે? 341 00:29:12,500 --> 00:29:14,752 ઓહ હા! ઓહ હા! 342 00:29:15,837 --> 00:29:17,379 તમારી જરૂરિયાતો વાહિયાત! 343 00:29:22,969 --> 00:29:24,344 તે ફરીથી કરો. 344 00:29:43,531 --> 00:29:45,157 આહ! 345 00:30:14,687 --> 00:30:16,522 તમે જાણો છો કે આ શેના માટે છે? 346 00:30:16,564 --> 00:30:18,106 આ જૂઠાણાં. 347 00:30:18,149 --> 00:30:20,943 પછી તમારે ઘણું બધું ઉમેરવું પડશે. 348 00:30:23,321 --> 00:30:25,906 કૂતરી! 349 00:30:43,466 --> 00:30:45,759 કૂતરી! તમે કૂતરી! 350 00:30:52,976 --> 00:30:56,687 - આપણું શું થવાનું છે? - તે તમારા પર છે. 351 00:30:56,729 --> 00:30:58,522 - પછી આવવાનું બંધ કરો. - મારે જવું પડશે. 352 00:30:58,565 --> 00:30:59,690 હું તમને અનુસરીશ. 353 00:30:59,732 --> 00:31:01,650 પ્રયાસ પણ કરશો નહીં. 354 00:31:39,981 --> 00:31:46,069 ઓહ, તે કાકી માર્ગિટ છે, દેવદૂત લુપ્ત હર્થ, બચાવ માટે લંગડાતા. 355 00:31:46,112 --> 00:31:48,322 અને કંઈપણ મને રોકી શકશે નહીં. 356 00:31:48,364 --> 00:31:53,493 ઓહ! હું જાણું છું કે તમે ભાગવા માટે રાહ જોઈ શકતા નથી અને તમારી જાતને મૂર્ખ બનાવો 357 00:31:53,536 --> 00:31:56,496 અને હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું. 358 00:31:56,539 --> 00:32:00,083 હું બોબની સંભાળ રાખીશ. મને તમારું સ્વેટર આપો. 359 00:32:00,126 --> 00:32:01,960 આહ! 360 00:32:02,003 --> 00:32:04,546 હું તને ધિક્કારું છું, માર્ગે. 361 00:32:06,674 --> 00:32:09,593 તમે હજુ પણ વિશ્વાસથી ભરેલા છો, માર્ક. 362 00:32:15,350 --> 00:32:18,352 તને દુઃખી જોવું મને ગમે છે. 363 00:32:20,480 --> 00:32:23,357 તે ખૂબ આશ્વાસન આપનારું છે. 364 00:32:23,399 --> 00:32:25,651 છી, માર્ગ. 365 00:32:25,693 --> 00:32:27,152 હા, સાહેબ. 366 00:32:33,326 --> 00:32:36,411 મિસ્ટર ઝિમરમેન એક મિનિટમાં તમારી સાથે હશે. 367 00:32:36,454 --> 00:32:38,372 જમણી બાજુનો બીજો દરવાજો. 368 00:32:56,724 --> 00:32:57,849 હા. 369 00:32:58,977 --> 00:33:00,185 સાહેબ 370 00:33:01,479 --> 00:33:03,730 અમે તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકીએ? મહેરબાની કરીને. 371 00:33:03,773 --> 00:33:05,148 હું, એર... 372 00:33:06,651 --> 00:33:09,236 હું ઈચ્છું છું કે તમે મારું અનુસરણ કરો... 373 00:33:10,363 --> 00:33:11,989 ...થોડા દિવસો માટે પત્ની. 374 00:33:12,031 --> 00:33:15,158 અલબત્ત. પત્નીઓ, પત્નીઓ, પત્નીઓ, પત્નીઓ. 375 00:33:16,369 --> 00:33:18,912 તમે ઈચ્છો છો એવા કોઈ કારણો છે અમને આપવા માટે? 376 00:33:18,955 --> 00:33:23,583 તમારે જવાબ આપવાની જરૂર નથી, પરંતુ ઘણીવાર તે હોય છે તપાસમાં ખૂબ મદદરૂપ. 377 00:33:23,626 --> 00:33:26,712 મારી પત્ની હવે મારી સાથે નથી રહેતી 378 00:33:26,754 --> 00:33:33,927 પરંતુ તેણી મુલાકાત લે છે - અથવા ઓછામાં ઓછી તેણી રહી છે અત્યાર સુધી મુલાકાત લઈ રહ્યો છું - મારો પુત્ર. 379 00:33:33,970 --> 00:33:35,429 હું જોઉં છું. 380 00:33:35,471 --> 00:33:37,764 મારી પાસે અહીં મારી પત્નીનો ફોટો છે. 381 00:33:42,228 --> 00:33:44,688 શું અન્ય કોઈ લીડ્સ છે? 382 00:33:44,731 --> 00:33:46,314 મમ. 383 00:33:46,357 --> 00:33:48,692 કુટુંબ? 384 00:33:48,735 --> 00:33:50,569 શું તમારી પત્નીને નોકરી છે? 385 00:33:50,611 --> 00:33:52,779 તેણીએ લગભગ એક વર્ષ પહેલા છોડી દીધું હતું. 386 00:33:52,822 --> 00:33:54,031 મિત્રો? 387 00:33:55,408 --> 00:34:00,287 તેણીની શ્રેષ્ઠ મિત્ર શ્રીમતી માર્ગી છે Gluckmeister. તેણી ડિરેક્ટરીમાં છે. 388 00:34:02,206 --> 00:34:05,625 માર્ગી અવારનવાર અમારા સ્થળની મુલાકાત લે છે... 389 00:34:05,668 --> 00:34:07,669 બોબ સાથે મદદ કરવા માટે. 390 00:34:09,047 --> 00:34:12,340 ઠીક છે, સર. હવે આપણે નીચે ઉતરવું પડશે વ્યવહારિકતા માટે. 391 00:34:26,189 --> 00:34:29,274 ઓહ! આ જુઓ. 392 00:34:29,317 --> 00:34:31,943 થાકેલો છોકરો. 393 00:34:31,986 --> 00:34:34,905 ચાલો તમને પથારીમાં લઈ જઈએ. 394 00:34:34,947 --> 00:34:36,990 બસ. 395 00:34:51,214 --> 00:34:54,257 ઓહ, આ જુઓ. 396 00:34:55,551 --> 00:34:59,554 થાકેલો છોકરો. ચાલો તમને પથારીમાં લઈ જઈએ. 397 00:35:00,848 --> 00:35:02,182 બસ. 398 00:35:02,225 --> 00:35:04,518 કવર સાથે ચાલુ કરો. 399 00:36:11,752 --> 00:36:13,044 માફ કરજો. 400 00:36:18,217 --> 00:36:20,552 આ ક્યાં સુધી ચાલશે? 401 00:36:22,430 --> 00:36:23,889 માફ કરજો. 402 00:36:29,437 --> 00:36:31,479 હું તમારી સાથે વાત કરું છું. 403 00:36:31,522 --> 00:36:33,315 માફ કરજો! 404 00:36:35,943 --> 00:36:38,236 તમને અધિકાર નથી આ રીતે વર્તવું. 405 00:36:38,279 --> 00:36:40,655 મેં શું કર્યું છે કે તમે મને આટલો નફરત કરો છો? 406 00:36:40,698 --> 00:36:42,157 - કંઈ નહીં. 407 00:36:42,200 --> 00:36:43,867 - હું આને લાયક છું? - તેને ઉતારો. ના. 408 00:36:43,910 --> 00:36:45,202 તેને ઉતારો. 409 00:36:45,244 --> 00:36:48,371 - તમને ઘરે આવવાનું બંધ કરવાનું કહ્યું. - ઉતરો, ઉતરો, ઉતરો! 410 00:36:48,414 --> 00:36:50,749 આ ઘૃણાસ્પદ છે. 411 00:36:50,791 --> 00:36:52,209 હા. 412 00:36:54,337 --> 00:36:56,504 જુઓ આપણે શું બની ગયા છીએ. 413 00:36:56,547 --> 00:36:58,465 હા. 414 00:36:58,507 --> 00:37:00,759 મારી સાથે વાત કરો. 415 00:37:07,141 --> 00:37:09,392 હું નથી ઈચ્છતો કે તમે આના જેવા બનો. 416 00:37:11,437 --> 00:37:14,814 તમે જાણો છો, જ્યારે હું તમારાથી દૂર છું હું તને પ્રાણી માનું છું, 417 00:37:14,857 --> 00:37:16,066 અથવા કબજો ધરાવતી સ્ત્રી 418 00:37:16,108 --> 00:37:19,194 અને પછી હું તમને ફરીથી જોઉં છું અને આ બધું અદૃશ્ય થઈ જાય છે. 419 00:37:21,364 --> 00:37:23,323 તમારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ અને મને મદદ કરવી જોઈએ. 420 00:37:23,366 --> 00:37:24,699 મને કહો. 421 00:37:24,742 --> 00:37:26,243 કદાચ તે મદદ કરશે. 422 00:37:28,079 --> 00:37:29,746 શું તમે ખુશ છો? 423 00:37:31,958 --> 00:37:35,919 શું તમે તેને પ્રેમ કરો છો? શું તે તમને પ્રેમ કરે છે? 424 00:37:35,962 --> 00:37:38,255 શું તમે સાથે રહેવા માંગો છો? 425 00:37:38,297 --> 00:37:40,924 અને એક કુટુંબ છે અને ... 426 00:37:40,967 --> 00:37:44,094 શું હું તમારા માર્ગમાં છું અને બોબ પણ? 427 00:37:46,931 --> 00:37:49,516 અને બીજું કંઈક છે તમારે મને કહેવું જ જોઈએ. 428 00:37:52,019 --> 00:37:55,146 તું મને કહેતા કેમ ડરે છે? 429 00:37:57,024 --> 00:37:59,818 શું તમે મારાથી ડરો છો? શું તમે...? 430 00:37:59,860 --> 00:38:03,154 શું તમને ડર છે કે હું ફરી પાગલ થઈ જઈશ અને તમને હરાવ્યું? 431 00:38:06,242 --> 00:38:08,159 શું તમને ડર છે કે હું તમને પસંદ નહિ કરું? 432 00:38:10,538 --> 00:38:11,830 હા. 433 00:38:20,047 --> 00:38:21,756 અન્ના, મને મદદ કરો. 434 00:38:23,134 --> 00:38:25,135 મને મદદ કરો! 435 00:38:38,482 --> 00:38:40,233 હે ભગવાન! 436 00:38:45,406 --> 00:38:47,741 ના! ના! ના! 437 00:38:50,578 --> 00:38:53,621 અન્ના, ત્યાં બોબ છે. ત્યાં બોબ છે, યાદ રાખો. 438 00:38:53,664 --> 00:38:55,832 સારા ખ્રિસ્ત! યાદ રાખો. 439 00:39:21,150 --> 00:39:25,904 તે તમે ઇચ્છો તે રીતે હશે. 440 00:39:27,156 --> 00:39:29,449 તેને પકડી રાખો. 441 00:39:32,036 --> 00:39:34,704 તમારે કંઈ કહેવાની જરૂર નથી તમે ઇચ્છતા નથી. 442 00:39:50,888 --> 00:39:53,390 તમે મારો આખો પરિવાર છો. 443 00:40:44,358 --> 00:40:46,276 મારે હવે જવું પડશે. 444 00:40:46,318 --> 00:40:48,486 શું તમે બોબની રાહ જોશો? 445 00:40:48,529 --> 00:40:50,780 હું હવે કરી શકતો નથી. 446 00:40:54,034 --> 00:40:57,704 કદાચ આપણે બંને જઈ શકીએ અને તેને શાળામાં ઉપાડો. 447 00:40:57,746 --> 00:40:59,372 હું નથી કરી શકતો. 448 00:41:07,423 --> 00:41:09,382 તેનાથી નુકસાન થતું નથી. 449 00:41:13,762 --> 00:41:15,263 ના. 450 00:44:18,364 --> 00:44:20,615 મેં તમારી પત્નીનું સરનામું મેળવ્યું. તે ક્રુઝબર્ગમાં છે. 451 00:44:20,658 --> 00:44:23,117 Sebastianstrasse 87, 1 લી માળ. 452 00:44:24,620 --> 00:44:26,746 તેણી એકલી હોય તેવું લાગે છે. 453 00:44:26,789 --> 00:44:29,290 શું તમે ઇચ્છો છો કે હું હવે આ તપાસું? 454 00:44:29,333 --> 00:44:31,084 ડાંકે. 455 00:45:38,694 --> 00:45:42,447 તમને હેરાન કરવા બદલ માફ કરશો, મિસ. હું બિલ્ડિંગ મેનેજરની ઑફિસમાંથી છું. 456 00:45:42,489 --> 00:45:44,824 અંગે અમારી ફરિયાદ હતી ક્યાંક તૂટેલી બારીઓ 457 00:45:44,867 --> 00:45:46,701 અને કાચ પડી ગયો ફૂટપાથ પર નીચે. 458 00:45:46,744 --> 00:45:49,912 - તે શું છે? - મને ડર છે કે મારે તમારી બારીઓ તપાસવી પડશે. 459 00:45:49,955 --> 00:45:52,415 - પરંતુ હું તમને ખાતરી આપી શકું છું કે તેઓ બરાબર છે. - તમે આટલી ખાતરી કેવી રીતે કરી શકો? 460 00:45:52,458 --> 00:45:55,126 મેં હમણાં જ... મેં તમને અંદર આવતા જોયા. 461 00:45:56,462 --> 00:45:57,628 તે માત્ર એક ક્ષણ લેશે. 462 00:45:57,671 --> 00:45:59,088 પણ હું નથી ઈચ્છતો કે તમે અહીં હોવ. 463 00:45:59,131 --> 00:46:02,049 હું બરાબર સમજું છું, ચૂકી, પરંતુ તે હું કે પોલીસ. 464 00:46:02,092 --> 00:46:04,594 ફૂટપાથ પર એક મહિલાને ઈજા થઈ, એક તુર્કી સ્ત્રી. 465 00:46:04,678 --> 00:46:08,973 તમે કહી શકો કે તેણીએ અહીં ન હોવી જોઈએ પ્રથમ સ્થાને પરંતુ તેણીએ ફરિયાદ નોંધાવી. 466 00:46:09,016 --> 00:46:11,601 તો હું તેના વિશે શું કરી શકું? 467 00:46:13,562 --> 00:46:14,771 કંઈ નહીં. 468 00:46:16,690 --> 00:46:18,524 મહેરબાની કરીને. 469 00:46:47,554 --> 00:46:48,971 શું તે ઠીક છે? 470 00:46:49,014 --> 00:46:50,723 ક્ષણ. 471 00:47:07,491 --> 00:47:08,699 તો? 472 00:47:08,742 --> 00:47:10,493 માફ કરશો, બાથરૂમ? 473 00:47:10,536 --> 00:47:13,496 બાથરૂમમાં બારી નથી. 474 00:47:13,539 --> 00:47:14,831 શું તમને ખાતરી છે? 475 00:47:14,873 --> 00:47:17,124 ચોક્કસ. 476 00:47:17,167 --> 00:47:19,710 કેટલાક બાથરૂમમાં બારીઓ છે ઘરની આ બાજુ. 477 00:47:19,753 --> 00:47:21,379 આમાં નથી. 478 00:47:21,421 --> 00:47:24,590 મને ડર છે કે મારે હજુ પણ તે તપાસવું પડશે બીજા કોઈને મળે તે પહેલાં... 479 00:47:24,633 --> 00:47:26,551 શું તમે એક ગ્લાસ વાઇનની કાળજી રાખશો? 480 00:47:26,593 --> 00:47:28,010 - વાઇન? - હા. 481 00:47:28,053 --> 00:47:29,929 મને ડર છે કે હું... 482 00:47:31,265 --> 00:47:33,266 હા, વાઇન! 483 00:47:33,308 --> 00:47:37,520 - મને તમારો ડર લાગે છે... - ઓહ, આવો. આટલા ઔપચારિક ન બનો. 484 00:47:37,563 --> 00:47:41,232 મિસ, તેનો કોઈ અર્થ નથી. મારી પાસે કે-કે-બાળકો છે. 485 00:47:41,275 --> 00:47:44,485 હું ફક્ત બારીઓ માટે આવ્યો હતો. 486 00:47:45,904 --> 00:47:48,281 મને માફ કરજો, મિસ, પણ... 487 00:47:48,323 --> 00:47:50,283 મારે હજુ એક નજર કરવી પડશે. 488 00:47:57,291 --> 00:48:00,209 ઓહ! તે તૂટી ગયું! 489 00:48:07,259 --> 00:48:08,759 હતી...? 490 00:48:52,596 --> 00:48:54,055 ક્યાં સુધી? 491 00:48:54,097 --> 00:48:56,265 આહ... યુગો અને યુગો. 492 00:48:56,308 --> 00:48:58,643 - હું કરી શકું તેના કરતા ઘણો લાંબો. 493 00:49:02,105 --> 00:49:05,274 ની-ના, ની-ના, ની-ના. 494 00:49:05,317 --> 00:49:09,570 હેલો, તમને આટલું મોડું કરવા બદલ હું દિલગીર છું. શું હું તમારી પત્નીને જોઈ શકું? 495 00:49:09,613 --> 00:49:11,948 ના. તે બહાર ગયો. 496 00:49:11,990 --> 00:49:14,116 ની-ના, ની-ના, ની-ના. 497 00:49:14,159 --> 00:49:16,494 તે સંપૂર્ણપણે સાચું નથી. તેણી... 498 00:49:16,536 --> 00:49:18,829 તે હવે અમારી સાથે નથી રહેતી. 499 00:49:18,872 --> 00:49:19,956 ઓહ. 500 00:49:19,998 --> 00:49:21,332 તે બોબ વિશે છે. 501 00:49:21,375 --> 00:49:23,250 આહ! બોબ! 502 00:49:23,293 --> 00:49:25,002 બોબ સારું છે. 503 00:49:26,630 --> 00:49:30,132 તેણે હમણાં જ વર્લ્ડ રેકોર્ડ તોડ્યો છે ટબ ડાઇવિંગમાં. 504 00:49:33,345 --> 00:49:36,180 ઓહ! 505 00:49:37,265 --> 00:49:39,558 - હેલો, બોબ. - આવો. તેને કાપી નાખો, બોબ. 506 00:49:42,813 --> 00:49:43,896 જુઓ, અમ... 507 00:49:43,939 --> 00:49:45,856 - શું તમે આટલા દયાળુ હશો? 508 00:49:45,899 --> 00:49:48,776 તે ખરેખર સ્નાનમાં છે લગભગ એક કલાક માટે. 509 00:49:48,819 --> 00:49:50,403 હા, અલબત્ત. 510 00:49:55,450 --> 00:49:57,660 મેં ઘણી વખત ફોન કર્યો છે. 511 00:49:57,703 --> 00:50:02,957 હું તમારી સાથે ચર્ચા કરવા માંગતો હતો અમારા ભાગોનું પુનઃવિતરણ 512 00:50:03,000 --> 00:50:07,628 આ મૂળભૂત રીતે અભદ્ર રચનામાં, ત્રિકોણ 513 00:50:07,671 --> 00:50:10,089 બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેણી ક્યાં છે? 514 00:50:10,132 --> 00:50:13,718 હું ઘણો વિચાર આપી રહ્યો છું અતાર્કિક પાસાઓ માટે 515 00:50:13,760 --> 00:50:15,511 તમારા ગુસ્સા અને તમારા બચાવ માટે. 516 00:50:15,554 --> 00:50:17,013 શું અન્ના તમારી સાથે છે? 517 00:50:17,055 --> 00:50:18,723 અને જો? 518 00:50:18,765 --> 00:50:21,976 હું ફક્ત તેની સાથે વાત કરવા માટે કહીશ. 519 00:50:22,019 --> 00:50:24,311 જો મેં ના કહ્યું તો? 520 00:50:24,354 --> 00:50:27,148 માફ કરશો મેં તમારી સાથે હિંસાનો ઉપયોગ કર્યો છે. 521 00:50:27,190 --> 00:50:32,111 હવે હું ફક્ત મારી માનસિક પ્રક્રિયા લાગુ કરીશ તેણીને મારી પાસે આવવા માટે. 522 00:50:32,154 --> 00:50:34,488 ઓહ, હું દિલગીર છું, તેણી અહીં નથી. 523 00:50:34,531 --> 00:50:37,491 શું મેં તમને કહ્યું કે મારી પત્ની છે અને એક પુત્રી? 524 00:50:37,534 --> 00:50:38,784 ના! 525 00:50:38,827 --> 00:50:40,536 તેઓ સિનસિનાટીમાં રહે છે. 526 00:50:40,579 --> 00:50:41,996 તે તમારા માટે શું કરે છે? 527 00:50:42,039 --> 00:50:44,498 તેઓ હંમેશા મારો પ્રથમ પરિવાર રહેશે. 528 00:50:44,541 --> 00:50:48,377 અન્ના બીજા હોઈ શકે છે અને તમે અને બોબ અમુક અર્થમાં. 529 00:50:48,420 --> 00:50:50,296 શું તમારી પાસે કૂતરો છે? 530 00:50:50,338 --> 00:50:51,964 મારી પાસે હોત. 531 00:50:52,007 --> 00:50:53,758 તમે મારો દુરુપયોગ કરો છો. 532 00:50:53,800 --> 00:50:58,137 તે તમારા જેવા સખત અને અવરોધિત પુરુષો છે અમને એકાગ્રતા શિબિરમાં લઈ જાઓ. 533 00:50:58,180 --> 00:51:02,808 જેઓ દરેકના ક્રુસેડર્સ છે અંધ સિદ્ધાંત, કહેવાતી વિચારધારા 534 00:51:02,851 --> 00:51:05,436 માનવતા મારું ગળું દબાવવાની શોધ કરે છે? 535 00:51:05,479 --> 00:51:07,188 તમે મને કેમ પસંદ નથી કરતા? 536 00:51:07,230 --> 00:51:10,107 તમે અંદર કેમ દોરતા નથી મારા પ્રેમની વિપુલતા 537 00:51:10,150 --> 00:51:13,319 અને તેને તમારા આખા જીવનમાં ખેંચો પડદાની જેમ? 538 00:51:13,361 --> 00:51:15,488 ઠીક છે, હું તમને પસંદ કરું છું. 539 00:51:15,530 --> 00:51:19,575 અને હું તમને કહી શકું છું કે અન્ના ક્યાં રહે છે. 540 00:51:21,870 --> 00:51:23,454 જીવે છે? 541 00:51:23,497 --> 00:51:27,249 માત્ર...મને તે વ્યક્તિનું નામ ખબર નથી. 542 00:51:27,292 --> 00:51:30,044 તે અશક્ય છે. તેનો કોઈ અર્થ નથી. 543 00:51:30,087 --> 00:51:31,462 કેમ નહીં? 544 00:51:31,505 --> 00:51:34,632 કારણ કે તમને લાગે છે કે તમે તેને આપ્યું છે સર્વોચ્ચ આનંદ? 545 00:51:34,674 --> 00:51:39,845 તમે તમારા યીન-યાંગ બોલ સાથે તમારા ઝેન મગજમાંથી ઝૂલતું. 546 00:51:40,889 --> 00:51:44,558 ઠીક છે, કદાચ તે નીચે ઉકળવા નથી જાતીય હરીફાઈ, જે કિસ્સામાં... 547 00:51:44,601 --> 00:51:47,478 મને ખાતરી છે કે તમે હાથ નીચે જીતશો. 548 00:51:49,231 --> 00:51:51,482 - પરંતુ તે બધું છે? ની-ના, ની-ના. 549 00:51:51,525 --> 00:51:53,818 ની-ના, ની-ના, ની-ના. 550 00:51:55,904 --> 00:51:58,447 મને તમારાથી ડર લાગતો હતો. 551 00:51:59,825 --> 00:52:01,492 પરંતુ મને નથી લાગતું કે હું હવે છું. 552 00:52:01,535 --> 00:52:05,037 ભગવાન સિવાય ડરવાનું કંઈ નથી. 553 00:52:06,957 --> 00:52:08,541 તમારા માટે તેનો અર્થ ગમે તે હોય. 554 00:52:12,212 --> 00:52:14,088 મારા માટે ભગવાન એક રોગ છે. 555 00:52:26,101 --> 00:52:30,229 તેથી જ રોગ દ્વારા આપણે ભગવાન સુધી પહોંચી શકીએ છીએ. 556 00:52:30,272 --> 00:52:33,649 "કંઈક ટ્રેકિંગ," વિન્ની-ધ-પૂહે કહ્યું ખૂબ જ રહસ્યમય રીતે. 557 00:52:33,692 --> 00:52:36,068 "શું ટ્રેકિંગ?" પિગલેટે કહ્યું, નજીક આવે છે. 558 00:52:36,111 --> 00:52:40,114 "આટલું જ હું મારી જાતને પૂછું છું. હું મારી જાતને પૂછું છું, શું?" 559 00:52:40,157 --> 00:52:41,907 "તમને શું લાગે છે કે તમે જવાબ આપશો?" 560 00:52:41,950 --> 00:52:44,034 તે તમને શુભ રાત્રી કહેવા માંગે છે. 561 00:52:45,662 --> 00:52:47,121 આભાર. 562 00:52:51,501 --> 00:52:53,711 તમે સ્વચ્છ ગંધ. 563 00:52:53,753 --> 00:52:55,921 શું તમને હેલેન ગમે છે? 564 00:52:57,924 --> 00:52:59,592 મને એમ લાગે છે. 565 00:52:59,634 --> 00:53:01,552 શું તમને ખાતરી નથી? 566 00:53:01,595 --> 00:53:03,554 ઠીક છે, હું હજી તેને ઓળખતો નથી. 567 00:53:03,597 --> 00:53:05,264 શું તમે તેણીને પસંદ કરો છો? 568 00:53:05,307 --> 00:53:07,391 હા, અને તમને કોણ ગમતું નથી? 569 00:53:07,434 --> 00:53:10,728 સારું, મને હેનરિક પસંદ નથી 570 00:53:10,770 --> 00:53:13,856 અને મને તે સેઇલબોટ પસંદ નથી. 571 00:53:13,899 --> 00:53:15,399 શા માટે? તે રમુજી છે. 572 00:53:16,443 --> 00:53:18,027 મને નથી ગમતું... 573 00:53:19,237 --> 00:53:21,947 મને મમ્મી ગમતી નથી અમારા કરતાં વધુ. 574 00:53:23,658 --> 00:53:26,076 કોણ સુંદર છે? મમી કે હેલન? 575 00:53:26,119 --> 00:53:28,287 તમને કોણ વધારે સુંદર લાગે છે? 576 00:53:28,330 --> 00:53:29,788 તમે મને કહો. 577 00:53:29,831 --> 00:53:31,707 અમારી મમ્મી. 578 00:53:38,048 --> 00:53:39,715 શુભ રાત્રિ, પુત્ર. 579 00:53:47,432 --> 00:53:49,225 આભાર. 580 00:53:51,228 --> 00:53:53,687 શું તમારી પાસે તેની સાથે તમને મદદ કરવા માટે કોઈ છે? 581 00:53:53,730 --> 00:53:57,566 ઓહ તે છે... તે કોઈ સમસ્યા નથી. હું... 582 00:53:57,609 --> 00:53:59,235 મારી પાસે પુષ્કળ સમય છે. 583 00:53:59,277 --> 00:54:03,197 બોબ મને કંઈ કહેશે નહીં. તે પોતાની વાત પોતાના માટે રાખે છે. 584 00:54:03,240 --> 00:54:08,035 તે બધું જાણે છે, બધું સમજે છે. બાળકો અદ્ભુત છે. 585 00:54:08,078 --> 00:54:09,620 હા. 586 00:54:09,663 --> 00:54:13,249 લંચ પછી અમે એક કલાકનો આરામ કરીએ છીએ. 587 00:54:15,168 --> 00:54:17,378 બોબ ઘણી વાર સૂઈ જાય છે. 588 00:54:17,420 --> 00:54:20,798 જ્યારે તે કરે છે ત્યારે તે રડે છે અથવા બૂમો પાડે છે. 589 00:54:20,840 --> 00:54:22,466 શું તે ઘરે કરે છે? 590 00:54:22,509 --> 00:54:23,968 ના. 591 00:54:25,095 --> 00:54:26,220 ઓહ. 592 00:54:26,263 --> 00:54:28,472 તે ચીસો પાડે છે. 593 00:54:28,515 --> 00:54:31,475 તેને શાંત પાડવો ખૂબ મુશ્કેલ છે. 594 00:54:31,518 --> 00:54:34,853 જ્યારે તે જાગે છે ત્યારે તે ડોળ કરે છે કે કંઈ થયું નથી. 595 00:54:34,896 --> 00:54:36,855 હું શું કહી શકું? 596 00:54:40,235 --> 00:54:42,861 હું મહિલાઓ સામે યુદ્ધમાં છું. 597 00:54:42,904 --> 00:54:45,447 તેમની પાસે કોઈ દૂરદર્શિતા નથી. 598 00:54:45,490 --> 00:54:49,493 તેમના વિશે એવું કંઈ નથી જે સ્થિર હોય, વિશ્વાસ કરવા માટે કંઈ નથી. 599 00:54:50,996 --> 00:54:52,871 તેઓ ખતરનાક છે. 600 00:54:52,914 --> 00:54:57,001 સ્ત્રીઓમાં સામાન્ય કંઈ નથી માસિક સ્રાવ સિવાય. 601 00:54:57,043 --> 00:54:58,669 માફ કરજો. 602 00:54:58,712 --> 00:55:03,507 હું એવી જગ્યાએથી આવ્યો છું જ્યાં દુષ્ટતા લાગે છે નિર્દેશ કરવા માટે સરળ 603 00:55:03,550 --> 00:55:06,260 કારણ કે તમે તેને દેહમાં જોઈ શકો છો. 604 00:55:06,303 --> 00:55:11,348 તે લોકો બને છે જેથી તમે બરાબર જાણો તેના દ્વારા વિકૃત થવાનો ભય. 605 00:55:11,391 --> 00:55:14,935 જેનો અર્થ એ નથી કે હું તમારી દુનિયાની પ્રશંસા કરું છું. 606 00:55:14,978 --> 00:55:19,732 પરંતુ મને સ્ત્રીઓની આ વાર્તાઓ દયનીય લાગે છે બ્રહ્માંડને દૂષિત કરે છે. 607 00:55:21,359 --> 00:55:22,776 હું... 608 00:55:22,819 --> 00:55:25,571 હું દૂષિતોમાંનો એક છું. 609 00:55:25,613 --> 00:55:27,990 કારણ કે તમે ક્યારેય મુક્ત નથી અનુભવતા, શું તમે? 610 00:55:28,033 --> 00:55:31,201 તમારી સ્વતંત્રતા માટે ખૂબ જ દુઃખદ છે દુષ્ટ અર્થ લાગે છે. 611 00:55:32,579 --> 00:55:34,747 અને સ્વતંત્રતાના અભાવ વિશે શું? 612 00:55:36,875 --> 00:55:38,542 તે અસાધારણ છે. 613 00:55:48,136 --> 00:55:49,762 ઠીક છે. 614 00:55:50,805 --> 00:55:54,308 જો બોબ બૂમો પાડે તો અમે સાથે મળીને સાંભળી શકીએ છીએ. 615 00:56:19,292 --> 00:56:21,919 તમારે મને પ્રેમ કરવાની જરૂર નથી. 616 00:56:27,342 --> 00:56:29,593 હું પ્રયાસ નથી કરી રહ્યો. 617 00:56:36,142 --> 00:56:37,601 શું થયું? 618 00:56:37,644 --> 00:56:40,062 મારે મમ્મી જોઈએ છે! મારી મમ્મી! 619 00:56:40,105 --> 00:56:44,483 - મમી! મારી મમ્મી! મમી! મમી! - તે ઠીક છે. તે બધુ બરાબર છે. 620 00:56:44,526 --> 00:56:47,319 - તે ઠીક છે. તે બધુ બરાબર છે. - મમી! મમી! મમી! 621 00:56:47,362 --> 00:56:50,280 - તે બધુ બરાબર છે. તે બધુ બરાબર છે. - મમી! મમી! મમી! 622 00:56:53,034 --> 00:56:56,703 તે બધુ બરાબર છે. તે બધુ બરાબર છે. તે બધુ બરાબર છે. 623 00:56:56,746 --> 00:56:59,957 તે બધુ બરાબર છે. શ! 624 00:57:11,261 --> 00:57:12,886 મને માફ કરજો. 625 00:57:12,929 --> 00:57:15,139 તે મારાથી બહુ સમજદાર ન હતો. 626 00:57:17,142 --> 00:57:20,310 આ તમને વિચારવા મજબૂર કરે છે તમે બધા સાથે સાચા છો. 627 00:57:23,022 --> 00:57:24,523 હેલો, બોબ. 628 00:57:24,566 --> 00:57:27,109 હું અહીંનો મોટો બોસ છું. 629 00:57:28,528 --> 00:57:31,196 તમે નાના બોસ છો. 630 00:57:46,171 --> 00:57:50,757 શુભ સવાર. મેં તને ઘરે ફોન કર્યો હતો પછી મેં વિચાર્યું કે હું તમને અહીં પકડી શકું. 631 00:57:50,800 --> 00:57:54,553 મેં તમને ક્યાં કહ્યું નથી બોબ શાળાએ જાય છે. 632 00:57:54,596 --> 00:57:57,598 તે મુશ્કેલ ન હતું. અમને અહીં એક નાની સમસ્યા છે. 633 00:57:57,640 --> 00:57:58,682 હા? 634 00:57:58,725 --> 00:58:02,311 ડિટેક્ટીવ જે ટ્રેસીંગનો હવાલો સંભાળતો હતો ગઈકાલે તમારી પત્ની ઘરે આવી ન હતી. 635 00:58:02,353 --> 00:58:03,395 તો? 636 00:58:03,438 --> 00:58:06,398 આજે સવારે તે ઘરે ન હતો અને તેણે ઓફિસને જાણ કરી નથી. 637 00:58:06,441 --> 00:58:07,858 આપણે ચિંતા કરવાનું શરૂ કરીએ તે પહેલાં... 638 00:58:07,901 --> 00:58:11,069 તે ક્યારે તપાસવા જઈ રહ્યો હતો? ગઈકાલે કે આજે? 639 00:58:11,112 --> 00:58:12,154 મને ખબર નથી. 640 00:58:12,197 --> 00:58:13,739 કૃપા કરીને મને ગેરસમજ ન કરો. 641 00:58:13,781 --> 00:58:17,117 તે ડિટેક્ટીવ નશામાં હોઈ શકે છે અને વેશ્યા સાથે રાત વિતાવી, 642 00:58:17,160 --> 00:58:20,454 જો કે તે ખૂબ જ સંભવ નથી. તેમનું મૃત્યુ હાર્ટ એટેકથી થઈ શકે છે 643 00:58:20,497 --> 00:58:23,665 જો અમારા ડિટેક્ટીવ દેખાતા નથી બપોર સુધીમાં મારે પોલીસને જાણ કરવી પડશે. 644 00:58:23,708 --> 00:58:26,543 પોલીસ તમારી શોધખોળ શરૂ કરશે સમસ્યા તે કેવી રીતે છે. 645 00:58:26,586 --> 00:58:28,295 તમે અને હું વ્યાવસાયિક ગુપ્તતાનો દાવો કરી શકીએ છીએ 646 00:58:28,338 --> 00:58:30,756 પણ તમારે મને સરનામું આપવું પડશે ડિટેક્ટીવ તમને આપ્યો. 647 00:58:30,798 --> 00:58:33,550 સેબાસ્ટિયનસ્ટ્રાસ 87, ફ્લોર 1 . 648 00:58:33,593 --> 00:58:35,969 શું તમે જાતે તે સરનામા પર ગયા છો અથવા ફોન કર્યો? 649 00:58:36,012 --> 00:58:37,513 - ના. - તમે ખૂબ જ સમજદાર. 650 00:58:37,555 --> 00:58:39,348 પણ હું પૂછી શકું કે કેમ નહીં? 651 00:58:39,390 --> 00:58:42,518 મને એવી છાપ હતી કે તમે છો જબરદસ્ત રસ 652 00:58:42,560 --> 00:58:43,727 તમારી પત્નીને શોધવામાં. 653 00:58:44,771 --> 00:58:46,480 હા, હું હતો. 654 00:58:46,523 --> 00:58:48,982 હું ધારું છું કે હું હજી પણ છું. 655 00:58:49,025 --> 00:58:53,028 પરંતુ તે શુદ્ધ, અંધ મહત્વાકાંક્ષાની બહાર હતી. 656 00:58:54,280 --> 00:58:55,948 અને તમે કંઈક જાણો છો? 657 00:58:57,200 --> 00:59:00,953 મને કંઈ જ નથી લાગતું મારામાં ઘણી મહત્વાકાંક્ષી બાકી છે. 658 00:59:04,457 --> 00:59:05,916 હું જોઉં છું. 659 00:59:08,419 --> 00:59:12,631 તો મારે તને પૂછવાની પણ જરૂર નથી વ્યક્તિગત તરફેણ તરીકે 660 00:59:12,674 --> 00:59:15,842 ઓફિસમાં આવવાનું નથી હું તમારો સંપર્ક કરું ત્યાં સુધી. 661 00:59:17,262 --> 00:59:18,387 શા માટે? 662 00:59:19,430 --> 00:59:23,725 ચોક્કસ કારણે... તમારી લાગણીઓની નાજુકતા, 663 00:59:23,768 --> 00:59:26,603 તમે કદાચ સમજી શકશો કે... 664 00:59:26,646 --> 00:59:30,607 કેસમાં મારો રસ આવે છે હકીકત એ છે કે હું... 665 00:59:30,650 --> 00:59:32,734 તે ડિટેક્ટીવ સાથે રહે છે. 666 00:59:36,489 --> 00:59:38,073 હું ફોન કરીશ. 667 01:00:40,261 --> 01:00:41,970 મારે તારી સાથે વાત કરવી છે. 668 01:00:42,013 --> 01:00:43,972 તે જ મેં અનુમાન લગાવ્યું હતું. 669 01:00:55,443 --> 01:00:57,611 શું તમે ક્યારેય આ માણસને જોયો છે? 670 01:00:57,654 --> 01:00:59,488 શું મારે તમને જવાબ આપવો પડશે? 671 01:00:59,530 --> 01:01:02,658 સારું, તમારે જવાબ આપવો પડશે આખરે કોઈને. 672 01:01:02,700 --> 01:01:04,576 તે ખૂબ સરળ છે. 673 01:01:04,619 --> 01:01:08,497 પણ તે તમે... કે પોલીસ, ખરું ને? 674 01:01:08,539 --> 01:01:10,082 અધિકાર. 675 01:01:12,293 --> 01:01:13,752 શા માટે? 676 01:01:22,053 --> 01:01:24,221 તમે મને ડરાવી રહ્યા છો. 677 01:01:27,350 --> 01:01:29,851 શું હું ડરતો નથી? 678 01:01:38,820 --> 01:01:40,987 ઓહ હા. 679 01:01:41,030 --> 01:01:42,739 હું જોઉં છું. 680 01:01:45,076 --> 01:01:47,327 અંધકાર સરળ છે. 681 01:01:47,370 --> 01:01:50,163 અને જવા દેવાની લાલચ... 682 01:01:51,249 --> 01:01:55,585 ...ખૂબ જ આરામનું વચન આપે છે પીડા પછી. 683 01:02:04,095 --> 01:02:06,304 તે ત્યાં છે. 684 01:03:07,158 --> 01:03:08,867 મેઈન ગોટ! 685 01:03:14,916 --> 01:03:17,209 તે ખૂબ જ થાકી ગયો છે. 686 01:03:18,252 --> 01:03:21,755 તેણે આખી રાત મને પ્રેમ કર્યો. 687 01:03:34,101 --> 01:03:36,311 ઈમેન્યુઅલ. 688 01:03:36,354 --> 01:03:39,022 તે હજી અધૂરો છે, તમે જાણો છો. 689 01:03:41,609 --> 01:03:43,235 ઇમેન્યુઅલ! 690 01:05:20,458 --> 01:05:24,753 અન... ડ્યુક્સ... કો-ડી-પાઇડ 691 01:05:24,795 --> 01:05:27,881 chassé, developpé 692 01:05:27,924 --> 01:05:31,176 à la deuxiéme arabesque. 693 01:05:31,218 --> 01:05:33,595 તમારા પેટને સજ્જડ કરો. 694 01:05:33,638 --> 01:05:35,931 એટિટ્યુડ. 695 01:05:37,266 --> 01:05:39,434 Relevé. 696 01:05:39,477 --> 01:05:42,479 Relevé! 697 01:05:42,521 --> 01:05:44,981 આચ! ઘૂંટણ! 698 01:05:45,024 --> 01:05:47,776 તમારો પગ... તમારા હાથને જુઓ. 699 01:05:47,818 --> 01:05:50,111 કડક પેટ. 700 01:05:50,154 --> 01:05:55,533 તમારી પીઠ, તમારા પગ ઉપર. 701 01:05:55,576 --> 01:05:58,870 તમારા ઘૂંટણ ઉપર. 702 01:06:00,081 --> 01:06:01,790 તમારા હાથ જુઓ. 703 01:06:01,832 --> 01:06:04,042 તમારા પેટને સજ્જડ કરો. 704 01:06:04,085 --> 01:06:05,752 તમારી પીઠ. 705 01:06:05,795 --> 01:06:07,420 તમારા પગ. 706 01:06:11,509 --> 01:06:15,428 - તે કરો. તેને પકડી રાખો. તેને પકડી રાખો. 707 01:06:15,471 --> 01:06:17,013 ઉપર. 708 01:06:17,056 --> 01:06:18,932 તમારા ઘૂંટણ. 709 01:06:21,185 --> 01:06:23,269 તેને પકડી રાખો. તેને પકડી રાખો. 710 01:06:23,312 --> 01:06:26,523 - તમારા ખભા નીચે. 711 01:06:26,565 --> 01:06:28,441 તેને પકડી રાખો. 712 01:06:28,484 --> 01:06:31,611 પકડી રાખો. તેને પકડી રાખો. 713 01:06:31,654 --> 01:06:34,030 તેને પકડી રાખો. તેને પકડી રાખો. 714 01:06:34,073 --> 01:06:35,657 તેને પકડી રાખો. 715 01:06:35,700 --> 01:06:39,244 (ડાન્સર સ્ક્રીમીંગ) 716 01:06:39,286 --> 01:06:41,621 વધુ. વધુ. 717 01:06:43,082 --> 01:06:46,751 તે ખૂબ જ સારું છે! ખૂબ, ખૂબ સારું. 718 01:06:46,794 --> 01:06:48,420 બહુ સારું. 719 01:06:48,462 --> 01:06:51,256 તે ખૂબ જ સારી વાત છે. સારી છોકરી. 720 01:07:00,516 --> 01:07:03,309 હવેથી તેણીને ખબર પડશે કેટલો ન્યાયી ગુસ્સો 721 01:07:03,352 --> 01:07:05,562 અને તેણી તેનામાં કહેવા માટે સંપૂર્ણ હશે, 722 01:07:05,604 --> 01:07:10,859 "હું પણ કરી શકું છું. હું વધુ સારી બની શકું છું. હું શ્રેષ્ઠ છું." 723 01:07:10,901 --> 01:07:14,487 ફક્ત આ કિસ્સામાં તે કરી શકે છે સફળ બનો. 724 01:07:14,530 --> 01:07:17,699 કોઈ મને ત્યાં લઈ ગયું. 725 01:07:19,618 --> 01:07:21,536 એટલા માટે હું તમારી સાથે છું. 726 01:07:22,663 --> 01:07:29,544 કારણ કે તમે મારા માટે "હું" કહો છો. 727 01:07:39,722 --> 01:07:41,222 હા, હું તેના વિશે વિચારી રહ્યો છું, 728 01:07:41,265 --> 01:07:44,559 પરંતુ હું પોતાને ઓળખું છું જેણે હમણાં જ કર્યું છે કંઈક ભયાનક 729 01:07:44,602 --> 01:07:49,689 બહેનની જેમ હું આકસ્મિક રીતે મળ્યો છું શેરીમાં "હેલો, બહેન." 730 01:07:51,233 --> 01:08:00,200 તે બે બહેનો જેવી છે વિશ્વાસ અને તક. 731 01:08:00,242 --> 01:08:05,080 સારું, વિશ્વાસ ચાન્સને બાકાત રાખી શકતો નથી પણ ચાન્સ... 732 01:08:05,122 --> 01:08:06,623 ઓહ શ...! 733 01:08:06,665 --> 01:08:10,085 વેલ, તે બે બહેનો જેવી છે વિશ્વાસ અને તક. 734 01:08:10,127 --> 01:08:15,256 મારી શ્રદ્ધા તકને બાકાત રાખી શકતી નથી પરંતુ મારી તક વિશ્વાસ સમજાવી શકે છે. 735 01:08:16,634 --> 01:08:19,219 મારા વિશ્વાસે મને મંજૂરી આપી ન હતી તકની રાહ જોવી 736 01:08:19,261 --> 01:08:22,305 અને તક મને આપી ન હતી પૂરતો વિશ્વાસ. 737 01:08:22,348 --> 01:08:23,556 સારું... 738 01:08:23,599 --> 01:08:26,726 અને પછી મેં તે અંગત જીવન વાંચ્યું એક મંચ છે, 739 01:08:26,769 --> 01:08:31,815 માત્ર હું ઘણા ભાગોમાં રમી રહ્યો છું જે છે મારાથી નાનો અને છતાં પણ હું તેમને રમું છું. 740 01:08:31,857 --> 01:08:34,776 હું સહન કરું છું, હું માનું છું, હું છું. . . 741 01:08:34,819 --> 01:08:39,197 પરંતુ તે જ સમયે હું જાણું છું કે ત્યાં છે ત્રીજી શક્યતા, તમે જાણો છો, 742 01:08:39,240 --> 01:08:44,536 જેમ કે કેન્સર અથવા ગાંડપણ, પરંતુ કેન્સર અને ગાંડપણ વાસ્તવિકતા વિરુદ્ધ છે. 743 01:08:44,578 --> 01:08:48,998 હું જે શક્યતા વિશે વાત કરી રહ્યો છું વાસ્તવિકતાને વીંધે છે. 744 01:08:49,041 --> 01:08:52,627 સારું, હું તે કહી શકતો નથી, કદાચ, 745 01:08:52,670 --> 01:08:58,216 કદાચ કહેવું અશક્ય છે, કદાચ હું ખૂબ મૂર્ખ છું. 746 01:08:58,259 --> 01:09:00,885 તમે મારી સામે જોઈ રહ્યા છો જાણે કે... 747 01:09:00,928 --> 01:09:04,973 તું મારી સામે જોઈ રહ્યો છે જાણે મને કહે કે તમારે મને ભરવાની જરૂર છે, 748 01:09:05,015 --> 01:09:06,599 જાણે હું ખાલી જગ્યા છું. 749 01:09:06,642 --> 01:09:10,979 સારું, હું પણ તને પ્રેમ કરું છું પણ મને શું બનાવે છે તે પાછા આવશે તે જાણવા માટે આગળ વધો 750 01:09:11,021 --> 01:09:16,067 અને હું તેને પીડા આપીશ અને હું તેને નુકસાન પહોંચાડીશ અને હું તેને દગો આપીશ, 751 01:09:16,110 --> 01:09:18,611 પણ...આનાથી મને નાના પુરસ્કારો મળે છે. 752 01:09:20,072 --> 01:09:25,577 છતાં હું મારી જાતે અસ્તિત્વમાં રહી શકતો નથી કારણ કે હું મારી જાતથી ડરું છું, 753 01:09:25,619 --> 01:09:28,955 કારણ કે હું મારી દુષ્ટતાનો નિર્માતા છું. 754 01:09:29,999 --> 01:09:31,541 કારણ કે... 755 01:09:32,626 --> 01:09:34,210 કારણ કે હું... 756 01:09:39,425 --> 01:09:43,011 ભલાઈ માત્ર અમુક પ્રકારની છે અનિષ્ટ પર પ્રતિબિંબ. 757 01:09:43,053 --> 01:09:44,637 તે રીતે તે છે. 758 01:09:46,515 --> 01:09:49,017 આહ! 759 01:10:06,160 --> 01:10:07,577 તમે શું કરી રહ્યા છો? 760 01:10:07,620 --> 01:10:10,788 હું તેની વસ્તુઓની ગોઠવણી કરું છું લોન્ડ્રી પર લઈ જવા માટે. 761 01:10:16,921 --> 01:10:19,923 હું તે જાતે કરી શકતો હતો. 762 01:10:19,965 --> 01:10:21,925 પણ મારું કામ છે. 763 01:10:21,967 --> 01:10:24,719 - હું તેમાં ખૂબ જ સારો છું. - તમે ખૂબ જ દયાળુ છો, પરંતુ ... 764 01:10:24,762 --> 01:10:28,139 જ્યારે બોબ ઘરે હોય ત્યારે કદાચ તમે તે કરી શકો. 765 01:10:45,157 --> 01:10:49,077 તે તમારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ બની રહ્યું છે, તે નથી? 766 01:10:49,119 --> 01:10:50,578 તમે એવા નથી... 767 01:10:50,621 --> 01:10:53,873 તમે એટલા મજબૂત અથવા ખાતરીપૂર્વક નથી તમારી જાતને જેમ તમે માનતા હતા કે તમે છો 768 01:10:53,916 --> 01:10:56,000 તેથી તમે પાછા આવતા રહો. 769 01:10:56,043 --> 01:10:59,128 તમારે હોવું જોઈએ... તમારે હોવું જોઈએ... 770 01:11:00,214 --> 01:11:01,881 ...વિખેરાયેલું. 771 01:11:07,012 --> 01:11:10,473 હું કરી શકું છું... હું હવે વધુ સ્પષ્ટ રીતે વિચારી શકું છું. 772 01:11:12,601 --> 01:11:14,018 મને લાગે છે... 773 01:11:14,061 --> 01:11:16,354 મને લાગે છે કે જ્યારે તમે ત્યાં હોવ ત્યારે... 774 01:11:17,731 --> 01:11:20,566 ...તમે ઘરે રહેવા માંગો છો, અને જ્યારે તમે ઘરે હોવ ત્યારે... 775 01:11:21,902 --> 01:11:23,945 ...તમે ત્યાં રહેવા માંગો છો. 776 01:11:29,076 --> 01:11:32,245 જો તમારી પાસે જે છે તે છે તમારા માટે ખૂબ મજબૂત. 777 01:11:32,288 --> 01:11:34,580 જો તે તે છે જે તમારી પાસે ક્યારેય ન હતું ... 778 01:11:34,623 --> 01:11:37,625 તેને વળગી રહો, રાખો. 779 01:11:41,755 --> 01:11:44,757 જ્યારે તમે બહાર હોવ ત્યારે અહીં ખૂબ જ શાંત હોય છે. 780 01:11:47,344 --> 01:11:53,641 જ્યારે તમે અહીં ન હતા ત્યારે તે ખૂબ જ શાંત હતું. 781 01:11:53,684 --> 01:11:59,314 અહીં આવો. ચાલો જોઈએ કે આપણે કરી શકીએ શાંતિથી સાથે બેસો. 782 01:12:14,663 --> 01:12:16,080 શું તે ત્યાં સમાન છે? 783 01:12:16,123 --> 01:12:17,665 ના! 784 01:12:17,708 --> 01:12:20,001 શું તમે મને હવે કહી શકશો? 785 01:12:22,046 --> 01:12:23,838 મેં બધું ગડબડ કરી નાખ્યું. 786 01:12:23,881 --> 01:12:25,548 પણ બોબ. 787 01:12:25,591 --> 01:12:28,343 હું ઠગ, જૂઠો, 788 01:12:28,385 --> 01:12:31,637 સંપૂર્ણપણે એકલા, ઘાયલ. 789 01:12:31,680 --> 01:12:35,266 અને તમે વિચારો છો કે હું અનૈતિક છી છું. 790 01:12:35,309 --> 01:12:40,980 મને પણ એવું લાગે છે પણ માટે નહીં સમાન કારણો. 791 01:12:50,324 --> 01:12:53,743 મને કોઈના માટે કશું જ લાગતું નથી! 792 01:12:58,457 --> 01:13:02,835 જાણે બે બહેનો હતી વધુ લડવા માટે ખૂબ થાકેલા. 793 01:13:02,878 --> 01:13:06,339 તમે આ મહિલાઓને રેસલિંગ જાણો છો કાદવના મેદાનમાં 794 01:13:06,382 --> 01:13:09,342 તેમના હાથ તાળા સાથે એકબીજાના ગળામાં 795 01:13:09,385 --> 01:13:12,136 સૌ પ્રથમ કોણ મૃત્યુ પામે છે તે જોવાની રાહ જોઈ રહ્યા છે. 796 01:13:12,179 --> 01:13:15,723 અને બંને મારી સામે જોઈ રહ્યા. 797 01:17:49,164 --> 01:17:52,833 મેં ત્યાં જેનું ગર્ભપાત કરાવ્યું તે સિસ્ટર ફેઈથ હતી. 798 01:17:52,876 --> 01:17:56,337 અને બાકી હતી તે સિસ્ટર ચાન્સ. 799 01:17:57,506 --> 01:18:00,883 તેથી મારે મારા વિશ્વાસનું ધ્યાન રાખવું પડ્યું 800 01:18:00,926 --> 01:18:03,386 તેને સુરક્ષિત કરવા માટે. 801 01:18:03,428 --> 01:18:06,305 અને તે તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો? 802 01:18:07,349 --> 01:18:08,849 હા. 803 01:18:15,399 --> 01:18:17,733 તમે વધુ ખરાબ દેખાશો. 804 01:18:18,819 --> 01:18:20,152 તમે સખત થઈ ગયા છો. 805 01:18:20,195 --> 01:18:22,822 પ્રથમ વખત, તમે જુઓ છો ... 806 01:18:23,990 --> 01:18:26,158 ...મારા માટે અભદ્ર. 807 01:18:38,505 --> 01:18:41,674 તમે જાણો છો, મને યાદ છે જ્યારે હું બાળક હતો. 808 01:18:41,717 --> 01:18:46,137 શું તમે ક્યારેય મરતો કૂતરો જોયો છે, તમે જાણો છો, તે જૂના કૂતરાઓમાંથી એક 809 01:18:46,179 --> 01:18:50,099 જે નીચે મરવા માટે આવે છે... ઘરના ઓટલા નીચે? 810 01:18:50,142 --> 01:18:52,017 છેલ્લી ક્ષણે, 811 01:18:52,060 --> 01:18:55,020 તે...જીદ કરે છે... 812 01:18:56,273 --> 01:18:58,065 ...આતંકમાં 813 01:18:58,108 --> 01:19:01,485 જાણે કંઈક વાસ્તવિક જોયું હોય. 814 01:19:05,741 --> 01:19:09,076 હું ઈચ્છું છું કે તમે વીંટી ઉતારો અને કાંડા ઘડિયાળ મેં તમને આપી હતી 815 01:19:09,119 --> 01:19:10,911 છેલ્લી વાર હું ઘરે આવ્યો. 816 01:19:23,216 --> 01:19:25,718 તેને તેનું દહીં આપવાનું ભૂલશો નહીં. 817 01:19:25,761 --> 01:19:27,344 ના. 818 01:19:29,514 --> 01:19:30,973 મારે જવું છે. 819 01:19:32,225 --> 01:19:36,520 જો હું મારી જાતને તમારા પગ પર ફેંકી દઉં અને બૂમો પાડું, શું તમે હજી પણ મારી ઉપર ચાલશો? 820 01:19:36,563 --> 01:19:37,897 હા. 821 01:19:44,237 --> 01:19:46,238 હેલો, આ અન્નાના પતિ બોલે છે. 822 01:19:46,281 --> 01:19:48,032 અન્ના અહીં નથી. 823 01:19:48,074 --> 01:19:50,785 મને સહેજ પણ ખ્યાલ નથી તેણીને શું થઈ રહ્યું છે. 824 01:19:50,827 --> 01:19:53,204 - શું તમે તમારા પુત્રને પ્રેમ કરો છો? - સર! 825 01:19:53,246 --> 01:19:55,080 તેને કહો કે હું પણ તેને પ્રેમ કરું છું. 826 01:19:55,123 --> 01:19:59,293 હું દરેકને અને દરેક વસ્તુને પ્રેમ કરું છું. હું બધું સ્વીકારું છું. હું જ્ઞાની બની ગયો છું 827 01:19:59,336 --> 01:20:01,796 અને ગહન અને સારું. 828 01:20:01,838 --> 01:20:04,924 શું તમે તેની સાથે વાત કરવા માંગો છો? અમે હમણાં જ કોફી પી રહ્યા છીએ. 829 01:20:04,966 --> 01:20:06,884 ના, મારે તેની સાથે વાત કરવી નથી. હું... 830 01:20:06,927 --> 01:20:10,721 હું નથી ઇચ્છતો કે તમારી કોફી ઠંડી પડે, ક્યાં તો, હું ચોક્કસપણે તમારી કોફી પ્રેમ. 831 01:20:10,764 --> 01:20:16,685 ફક્ત હેનરિકને કહો કે અન્નાનું સરનામું છે Sebastianstrasse 87, પ્રથમ માળ. 832 01:20:16,728 --> 01:20:19,563 પાંચ, છ, સાત, આકાશ! 833 01:20:19,606 --> 01:20:22,191 આઠ, સાત, છ, પાંચ, ચાર, ત્રણ... 834 01:20:22,234 --> 01:20:24,902 શિક્ષક મેડમ, માફ કરશો મોડું થવા બદલ. 835 01:20:24,945 --> 01:20:26,445 ના, તે બધુ બરાબર છે. 836 01:20:28,281 --> 01:20:30,574 કોઈપણ રીતે, અમે તમારી રાહ જોતા હતા. 837 01:20:30,617 --> 01:20:33,118 આભાર. અને ગુડબાય, બોબ. 838 01:20:57,602 --> 01:20:59,186 તે શું છે? 839 01:20:59,229 --> 01:21:00,896 મારું નામ. 840 01:21:36,099 --> 01:21:39,518 મેં તમારી એકલા રહેવાની ઇચ્છાનો આદર કર્યો, મેં વિચાર્યું કે તમને સમયની જરૂર છે, 841 01:21:39,561 --> 01:21:41,562 પરંતુ હવે પૂરતો સમય છે. 842 01:21:42,731 --> 01:21:45,482 આ ઉપરાંત, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 843 01:21:46,610 --> 01:21:48,527 મારો પ્રતિકાર કરશો નહીં. 844 01:21:48,570 --> 01:21:50,696 તમે જાણો છો કે હું તમારા કરતા વધુ મજબૂત છું. 845 01:21:51,781 --> 01:21:55,034 હું તમારા જીવનમાં એકલો જ છું જેનો તમારા પર અધિકાર છે 846 01:21:55,076 --> 01:21:57,453 કારણ કે હું કોઈ દાવો કરતો નથી. 847 01:22:03,668 --> 01:22:05,836 હું તેને ભારતથી લાવ્યો છું. 848 01:22:07,005 --> 01:22:11,216 તમે જાણો છો, આ ફ્રેન્ચ કવિ છે Michaux વિશે લખી રહ્યો હતો. 849 01:22:11,259 --> 01:22:13,552 મેં તમારા માટે રાખ્યું છે. 850 01:22:14,679 --> 01:22:20,476 આ સાથે, પ્રેમ સંપૂર્ણપણે ખુલે છે અજ્ઞાત ક્ષિતિજ. 851 01:22:22,103 --> 01:22:25,272 એકદમ અજાણ્યું. 852 01:22:25,315 --> 01:22:26,982 અન્ના. 853 01:22:29,778 --> 01:22:32,780 અમને કેન્દ્રમાં તરવા માટે બનાવવામાં આવે છે પ્રવાહની 854 01:22:32,822 --> 01:22:35,532 શુષ્ક બેંકો પર રાહ જોવી નહીં. 855 01:22:37,327 --> 01:22:38,827 હા. 856 01:22:38,870 --> 01:22:40,913 બરાબર. 857 01:22:40,956 --> 01:22:43,290 મેં તને ભગવાનનો દરવાજો બતાવ્યો... 858 01:22:44,584 --> 01:22:46,710 ...અને આ દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો છે. 859 01:22:46,753 --> 01:22:48,128 આવો. 860 01:23:29,004 --> 01:23:30,379 આ એક મજાક છે. 861 01:23:44,269 --> 01:23:45,728 તે શું છે? 862 01:24:10,295 --> 01:24:16,633 અન્ના! 863 01:24:19,763 --> 01:24:24,850 આ દૂર કરવા જ જોઈએ. તેમને ગંધ આવવા લાગી છે. 864 01:24:31,775 --> 01:24:33,317 આ સાચું ન હોઈ શકે. 865 01:24:33,359 --> 01:24:36,779 મારે આ સ્થાન રાખવું પડશે સ્વચ્છ અને સારી રીતે. 866 01:24:36,821 --> 01:24:38,197 હે ભગવાન! 867 01:24:38,239 --> 01:24:40,574 શું તમે મને મદદ કરવા જઈ રહ્યા છો? 868 01:24:40,617 --> 01:24:42,326 હેનરિચ. 869 01:24:42,368 --> 01:24:46,789 તમે બીજા કોઈથી અલગ નથી. 870 01:24:47,999 --> 01:24:50,709 આપણે બધા સરખા છીએ 871 01:24:50,752 --> 01:24:53,045 પરંતુ અલગ શબ્દોમાં. 872 01:24:53,088 --> 01:24:56,048 જુદા જુદા શરીર સાથે, 873 01:24:56,091 --> 01:24:58,550 વિવિધ આવૃત્તિઓ, 874 01:24:58,593 --> 01:25:00,886 જંતુઓની જેમ. 875 01:25:00,929 --> 01:25:02,596 માંસ! 876 01:25:07,644 --> 01:25:09,353 અન્ના! 877 01:26:24,888 --> 01:26:29,224 તમામ એમ્બ્યુલન્સ અને ફાયર એન્જિનોને બોલાવી રહ્યાં છે દુર્ઘટના સ્થળ પર. 878 01:26:29,267 --> 01:26:31,810 અને બે ટ્રક. 879 01:26:36,274 --> 01:26:37,941 ક્યાં? 880 01:26:39,694 --> 01:26:41,820 શું તમે દરવાજાનો જવાબ આપી શકો છો, બોબ? 881 01:26:41,863 --> 01:26:46,158 હવે સાંભળો, હેનરિચ. તમે જ્યાં છો ત્યાં જ રહો. 882 01:26:46,201 --> 01:26:48,702 મેં કેબ માટે નસીબ ચૂકવ્યું. 883 01:26:48,745 --> 01:26:50,495 ખૂણા પર બાર પર. 884 01:26:50,538 --> 01:26:52,581 થોડા સમય માટે રક્તસ્ત્રાવ. 885 01:26:52,624 --> 01:26:54,875 હું શક્ય તેટલી વહેલી તકે ત્યાં આવીશ. 886 01:26:54,918 --> 01:26:58,253 મારા પુત્રએ કાર લીધી, એક ઓટોમેટિક. 887 01:26:58,296 --> 01:27:01,673 - હું પાછો આવું ત્યાં સુધી તમે બોબની સંભાળ રાખી શકશો? - તે શું છે? 888 01:27:04,385 --> 01:27:07,429 મમ્મી મને બોલાવે છે. 889 01:30:39,934 --> 01:30:42,519 ના, અહીં બહાર નથી. 890 01:30:42,562 --> 01:30:44,563 શૌચાલય પર જાઓ. 891 01:30:48,693 --> 01:30:50,235 ટેમ્પેક્સની જરૂર છે? 892 01:30:50,278 --> 01:30:53,155 તમે કેવી રીતે મજાક કરી શકો છો જ્યારે હું ખૂબ જ દુઃખી છું. 893 01:30:53,197 --> 01:30:56,283 ત્યાં લાશો છે, ઓછામાં ઓછા બે શરીર. 894 01:30:56,325 --> 01:30:59,661 મને લાગ્યું કે તે મારો પગ ખેંચી રહી છે, પરંતુ ના, ત્યાં લોહી છે. 895 01:30:59,704 --> 01:31:01,163 તેણી તેમને કાપી નાખે છે. 896 01:31:01,205 --> 01:31:03,665 એક રાક્ષસ, એક મજાક, પરંતુ તે જીવંત હતો. 897 01:31:03,708 --> 01:31:05,542 તમે નશામાં છો, હેનરિચ. 898 01:31:05,585 --> 01:31:07,335 તેણીએ અમારા ટુકડા કરી નાખ્યા, માર્ક. 899 01:31:07,378 --> 01:31:09,546 કદાચ તે તમને જોવા માંગતી ન હતી. 900 01:31:09,589 --> 01:31:11,506 મજાક ના કરો. હું મજાક નથી કરી રહ્યો. 901 01:31:11,549 --> 01:31:13,675 ઓહ હા, તમે મજાક નથી કરી રહ્યા, તો તમે શું ઈચ્છો છો? 902 01:31:13,718 --> 01:31:15,886 તને સમજાતું નથી? તે લોકોને મારી રહી છે. 903 01:31:15,928 --> 01:31:19,431 હું સમજું છું કે તે લોકોને મારી રહી છે, તો શા માટે શું તમે મને બોલાવો છો પોલીસને નહીં? 904 01:31:19,474 --> 01:31:22,017 તેણી બીમાર છે, માર્ક, એવું નથી તમને કંઈ મતલબ છે? 905 01:31:22,059 --> 01:31:23,810 ત્યાં મૃતદેહો છે! 906 01:31:23,853 --> 01:31:25,228 હું તમને માનતો નથી. 907 01:31:25,271 --> 01:31:28,106 કદાચ તમે પથ્થરમારો કરી રહ્યાં છો કેટલાક છી તમે પર suck. 908 01:31:28,149 --> 01:31:30,484 કેટલાક મશરૂમ તમે gobble? 909 01:31:30,526 --> 01:31:32,694 કદાચ તમે તે તમારી જાતને કર્યું. 910 01:31:32,737 --> 01:31:36,823 કદાચ તમે કેવી રીતે સહન કરવું તે શીખી રહ્યાં છો. હવે, તે એક સિદ્ધિ હશે. 911 01:31:36,866 --> 01:31:39,659 - હું લોકો માટે અનુભવું છું. - તમે લોકો માટે વાત કરો છો. 912 01:31:39,702 --> 01:31:43,079 - તમે તેમની પત્નીઓને લઈ જાઓ. - મારે જે જોઈએ છે તે હું લઉં છું! 913 01:31:43,122 --> 01:31:45,790 અને હું મારી જાત સાથે શાંતિમાં છું. 914 01:31:45,833 --> 01:31:48,585 કોઈએ મને અંદર આવતો જોયો નહીં. કોઈએ. 915 01:31:48,628 --> 01:31:52,005 મેં તમને બોલાવ્યા કારણ કે અમારે કરવાનું છે તેણીને મદદ કરવા માટે કંઈક. 916 01:31:52,048 --> 01:31:53,215 શા માટે? 917 01:31:53,257 --> 01:31:56,676 તે સામાન્ય નથી. તે મનુષ્ય પણ ન હતો. તે હતું... 918 01:31:56,719 --> 01:31:58,678 દૈવી? 919 01:31:58,721 --> 01:32:02,682 કદાચ તમે એક ક્ષણ પહેલા ભગવાનને મળ્યા હતા અને તમને તેનો ખ્યાલ પણ ન હતો. 920 01:32:02,725 --> 01:32:05,769 હવે, તમે ભગવાનમાં માનો છો, નહીં? ચોક્કસ. 921 01:32:05,811 --> 01:32:12,651 તે મહાન અગમ્ય ભગવાનમાં જેમને તમે વાહિયાત, અથવા ડોપ દ્વારા પહોંચી ગયા છો. 922 01:32:12,693 --> 01:32:14,069 હું સાચો છું? 923 01:32:14,111 --> 01:32:18,365 જુઓ, માર્ક, તે સ્ત્રી પાગલ છે. આપણે કંઈક કરવું પડશે. 924 01:32:18,407 --> 01:32:19,616 અમે? 925 01:32:19,659 --> 01:32:22,077 હું કંઈ કરવા જઈ રહ્યો નથી. 926 01:32:22,119 --> 01:32:25,789 હું તેને આ રીતે છોડી શકતો નથી. તે અન્ના છે. તે હત્યા છે. 927 01:32:25,831 --> 01:32:27,958 તમે માણસ નથી, માર્ક. તમે સ્ત્રી છો. 928 01:32:28,000 --> 01:32:31,920 ઠીક છે, જો તમે કરવા માંગતા નથી કંઈપણ અને મને મૌન રાખવા માંગો છો, 929 01:32:31,963 --> 01:32:34,506 તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે. તમારી પાસે પૈસા છે, હું જાણું છું. 930 01:32:34,549 --> 01:32:39,177 તમારે મને અહીંથી બહાર કાઢીને મોકલવો પડશે હું મારી સંવાદિતા પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે લાંબી સફર પર છું! 931 01:32:39,220 --> 01:32:44,224 હું તેને લાયક છું! જો મેં જે જોયું તે તમે જોયું હોત! 932 01:33:57,089 --> 01:34:01,134 હેનરિચ, મને અહીંથી મદદ કરો, હું બીમાર છું! 933 01:34:01,177 --> 01:34:04,095 હું જ ઘાયલ છું - તમે નહીં. 934 01:34:04,138 --> 01:34:05,722 કૃપા કરીને! 935 01:35:34,478 --> 01:35:37,313 ભગવાનનો પ્રકાશ તેઓનો બદલો લે છે, 936 01:35:37,356 --> 01:35:42,569 તેને સાફ આપીને અને તેને ગંદા પાછું મેળવવું. 937 01:38:06,171 --> 01:38:09,257 શું તમે ભગવાનમાં માનો છો? 938 01:38:09,300 --> 01:38:12,176 ભગવાનમાં? 939 01:38:12,219 --> 01:38:14,721 તે મારામાં છે. 940 01:38:38,537 --> 01:38:43,499 મને લઈ જાઓ. 941 01:39:25,084 --> 01:39:27,085 - શું માર્ગીએ તે જોયું? - હા. 942 01:39:27,127 --> 01:39:30,672 - એટલા માટે તમે તેને મારી નાખ્યો. - તેણીએ તેને મારી પાસેથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. 943 01:39:30,714 --> 01:39:35,093 - શું આ વિશ્વાસ એ લાચાર છે? - તેને સુરક્ષિત રાખવાની જરૂર છે. 944 01:39:35,135 --> 01:39:37,303 - બાળકની જેમ. - હા. 945 01:39:39,056 --> 01:39:45,853 તમે જાણો છો, મારા માટે, ભગવાન હજુ પણ નીચે છે મંડપ, જ્યાં કૂતરો મૃત્યુ પામ્યો. 946 01:39:45,896 --> 01:39:51,401 અને નીલગિરીના ઝાડની ડાળી પર, જ્યાં હું કલાકો સુધી સૂઈશ, 947 01:39:51,443 --> 01:39:56,489 અને વાદળો કેવી રીતે બદલાય છે તે જુઓ નીચે ઘાસનો રંગ. 948 01:39:57,741 --> 01:39:59,242 મારે પૈસાની જરૂર છે. 949 01:39:59,284 --> 01:40:01,119 મારે ત્યાંથી જવું પડ્યું. 950 01:40:01,161 --> 01:40:05,665 ઓહ, મેં બધી વાસણ સાફ કરી દીધી છે. મેં ફર્શ ધોયો, મેં પલંગ બનાવ્યો. 951 01:40:05,708 --> 01:40:07,542 મને ખબર ન હતી કે ક્યાં જવું છે. 952 01:40:07,584 --> 01:40:09,168 તે ત્યાં ખૂબ જ અસુરક્ષિત બની ગયું. 953 01:40:09,211 --> 01:40:12,130 લોકો પ્રયાસ કરવાનું બંધ કરી શકતા નથી તેને મારી પાસેથી લઈ જાઓ. 954 01:40:12,172 --> 01:40:13,631 ઠીક છે. 955 01:40:13,674 --> 01:40:16,009 હવે મને કાર છોડી દો. 956 01:40:16,051 --> 01:40:19,387 માર્ગીની ચાવી લો અને તેની જગ્યાએ જાઓ અને ત્યાં રાહ જુઓ. 957 01:40:19,430 --> 01:40:21,514 શું તમે મોટરબાઈક ચલાવી શકો છો? 958 01:40:22,850 --> 01:40:24,517 હેનરિચે મને શીખવ્યું. 959 01:40:24,560 --> 01:40:25,852 તે બહાર છે. 960 01:40:25,894 --> 01:40:28,229 હવે, હું બોબ અને દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખીશ. 961 01:40:28,272 --> 01:40:31,107 હું સોમવારે બેંકમાં જઈશ અને પૈસા બહાર કાઢો. 962 01:40:31,150 --> 01:40:35,236 જો બોબ જાગે, તો તેને કહો... 963 01:40:35,279 --> 01:40:36,946 હું કરીશ. 964 01:40:48,834 --> 01:40:52,587 તે માત્ર હું છું. સૂઈ જાઓ. 965 01:40:52,629 --> 01:40:54,672 મારે જવું છે. 966 01:40:54,715 --> 01:40:56,883 કૃપા કરીને દરવાજો બંધ કરો. 967 01:40:56,925 --> 01:40:59,677 - કારણ કે તે તમારી સાથે અહીં છે? - હા. 968 01:42:03,700 --> 01:42:05,993 (કૂતરાઓ ભસતા) 969 01:42:12,251 --> 01:42:14,043 (ફોન રીંગ્સ) 970 01:42:18,757 --> 01:42:21,050 - હું તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ દિલગીર છું, પણ... - હા? 971 01:42:21,093 --> 01:42:25,555 તમે સમજો છો કે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે, અને હેનરિચે મને હજુ સુધી બોલાવ્યો નથી. 972 01:42:25,597 --> 01:42:29,517 તે મને રોજ રાત્રે ફોન કરે છે જેથી હું ચિંતા ન કરું તે ક્યારે ઘરે આવે છે તેના વિશે. 973 01:42:29,560 --> 01:42:33,521 કદાચ... કદાચ તે તમારો નંબર ભૂલી ગયો હશે. 974 01:42:33,564 --> 01:42:38,860 ના, તમે સમજી શકતા નથી. માતાઓ હંમેશા જ્યારે તેમના પુત્રો મુશ્કેલીમાં હોય ત્યારે તેને અનુભવો. 975 01:42:38,902 --> 01:42:40,862 શું તમે ચિંતિત છો...? 976 01:42:40,904 --> 01:42:45,533 શું તમે ચિંતિત છો કે તે ત્યાં નથી મારી પત્ની સાથે સેક્સ કરવું? 977 01:42:45,576 --> 01:42:47,410 તેઓએ અહીં આવવું જોઈએ. 978 01:42:47,452 --> 01:42:50,955 મેં બેડ પર સ્વચ્છ ચાદર મૂકી છે અને તેઓ રાત્રિભોજન કરી શકે છે. 979 01:42:50,998 --> 01:42:53,791 શું તમને ખાતરી છે કે તમે જાણો છો તમે કોની સાથે વાત કરો છો? 980 01:42:53,834 --> 01:42:55,543 હું છું. 981 01:42:55,586 --> 01:42:57,879 - હું ત્યાં ગયો. - ક્યાં? 982 01:42:57,921 --> 01:43:00,214 હું ચિંતિત હતો, તમે સમજો છો. 983 01:43:00,257 --> 01:43:03,634 ત્યાં કોઈ એપાર્ટમેન્ટ નથી તમે મને આપેલા સરનામા હેઠળ. 984 01:43:03,677 --> 01:43:07,847 ત્યાં માત્ર એક ધૂમ્રપાન છિદ્ર છે કે જે પોલીસ કોઈને નજીક આવવા દેતી નથી. 985 01:43:07,890 --> 01:43:11,893 તેથી હું ખૂણાના એક બારમાં ગયો ઘરે ફોન કરવા, જાણવા માટે... 986 01:43:11,935 --> 01:43:14,645 જો હેમલિચ પાછો ફર્યો હોત. 987 01:43:14,688 --> 01:43:16,230 હા? 988 01:43:16,273 --> 01:43:19,066 અને હેનરિક ત્યાં હતો. 989 01:43:19,109 --> 01:43:21,736 કોઈ તેને ઓળખી શક્યું નહીં. 990 01:43:21,778 --> 01:43:23,237 હા? 991 01:43:23,280 --> 01:43:25,448 અલબત્ત, મેં તેનું શરીર ઓળખ્યું. 992 01:43:25,490 --> 01:43:28,951 શું તમે પોલીસ માટે તેને ઓળખ્યો? 993 01:43:28,994 --> 01:43:33,873 ના, તે માત્ર હેનરિકનું શરીર હતું. પરંતુ તેનો આત્મા ત્યાં નહોતો. 994 01:43:37,169 --> 01:43:40,171 કદાચ તેની અને તેના આત્માની હતી પહેલાં કંપની અલગ કરી. 995 01:43:40,214 --> 01:43:42,548 તમે જાણતા નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો. 996 01:43:42,591 --> 01:43:46,427 ના, તમે એકદમ સાચા છો. મારી પાસે નથી હું જેની વાત કરું છું તે વિશે કોઈ વિચાર. 997 01:43:46,470 --> 01:43:49,931 તે તમને વધુ સારું લાગતું હશે અને તમારા કરતા વધુ સુંદર. 998 01:43:49,973 --> 01:43:53,643 જ્યારે અન્ના તેને મળ્યા, તે તરત જ તેના આત્માની પૂજા કરી. 999 01:43:53,685 --> 01:43:55,978 અને તમે તેને ત્યાં મોકલ્યો. 1000 01:43:56,021 --> 01:43:58,231 હવે, મારી વાત સાંભળ. 1001 01:43:58,273 --> 01:44:03,486 હું હેનરિકની શ્રેષ્ઠતાને ઓળખું છું દરેક રીતે. 1002 01:44:03,528 --> 01:44:08,532 મને ગર્વ હતો કે અન્નાએ તેનો સ્વીકાર કર્યો. 1003 01:44:08,575 --> 01:44:11,702 હવે અન્ના ગુમ થઈ ગયા છે 1004 01:44:11,745 --> 01:44:14,413 અને હું અહીં છું, 1005 01:44:14,456 --> 01:44:18,668 એકલા, તમે સમજો છો, અમારા નાના પુત્ર સાથે. 1006 01:44:18,710 --> 01:44:21,295 હવે, મારે તેણીને શોધવી પડશે - કદાચ તે તેણીની ભૂલ છે. 1007 01:44:21,338 --> 01:44:27,093 હું તેને શોધીશ, અને હું તેને કહેવા માટે દબાણ કરીશ તેણીએ હેનરીચના આત્મા સાથે શું કર્યું છે તે મને સમજાવે છે. 1008 01:44:28,971 --> 01:44:32,848 અને પછી હું તમારી પાસે આવીશ અને તમને કહીશ. 1009 01:45:00,585 --> 01:45:02,169 તમે ઉપર નહીં આવશો? 1010 01:45:02,212 --> 01:45:03,296 હું ઉતાવળમાં છું. 1011 01:45:03,338 --> 01:45:04,588 શું તે તમારી પત્ની છે? 1012 01:45:04,631 --> 01:45:05,881 અહીં. 1013 01:45:05,924 --> 01:45:08,301 તમે મને કંઈક વચન આપશો? 1014 01:45:08,343 --> 01:45:09,468 હા. 1015 01:45:11,596 --> 01:45:13,055 ગમે તે હોય. 1016 01:45:15,767 --> 01:45:17,435 હું વચન આપું છું. 1017 01:47:15,470 --> 01:47:33,154 લગભગ. 1018 01:47:36,450 --> 01:47:38,909 - લગભગ. - હા. 1019 01:47:46,877 --> 01:47:52,882 લગભગ. 1020 01:47:59,806 --> 01:48:01,849 હેનરિક મૃત્યુ પામ્યા છે. 1021 01:48:03,101 --> 01:48:04,393 તે નથી? 1022 01:48:04,436 --> 01:48:05,686 હા. 1023 01:48:06,980 --> 01:48:08,689 શું તમને અન્ના મળી છે? 1024 01:48:09,900 --> 01:48:11,192 હા. 1025 01:48:20,702 --> 01:48:23,704 તમે મૃત્યુના દેવદૂતની જેમ આવો છો. 1026 01:48:23,747 --> 01:48:26,165 જે મારી નાખે છે. 1027 01:48:26,208 --> 01:48:28,709 મેં તેને મારી નાખવાનું વિચાર્યું છે. 1028 01:48:28,752 --> 01:48:30,336 અને હવે? 1029 01:48:31,630 --> 01:48:33,214 હવે મને ખબર નથી. 1030 01:48:35,050 --> 01:48:38,385 તમે એવું કંઈ જોયું તમે તમારો વિચાર બદલ્યો? 1031 01:48:38,428 --> 01:48:40,846 મને ખબર નથી કે મેં શું જોયું પરંતુ હેનરિચે પણ તે જોયું. 1032 01:48:40,889 --> 01:48:46,477 અને તમે મને કહેવા આવ્યા હતા કે તમે નથી કરતા હેનરિકનો આત્મા ક્યાં છે તે જાણો. 1033 01:48:48,104 --> 01:48:49,522 હા. 1034 01:48:50,649 --> 01:48:53,025 હું તેને તમારા ચહેરામાં જોઈ શકું છું. 1035 01:48:54,611 --> 01:48:59,698 એવું વિચારવું સારું રહેશે કે આત્મા શરીરથી અલગ રહે છે. 1036 01:48:59,741 --> 01:49:04,203 કે આત્મા હંમેશ માટે જીવે છે અને શરીર માત્ર થોડા સમય માટે. 1037 01:49:05,247 --> 01:49:07,248 પણ એવું નથી. 1038 01:49:09,334 --> 01:49:11,043 મને વધુ ખબર નથી. 1039 01:49:11,086 --> 01:49:12,545 હું કરું છું. 1040 01:49:18,009 --> 01:49:22,137 મારે...મારા પુત્રની બાજુમાં હોવું જોઈએ. 1041 01:49:22,180 --> 01:49:24,640 ભલે તેણે તમને નાખુશ કર્યા હોય. 1042 01:49:27,018 --> 01:49:30,062 હું જાણું છું કે તેના વિશે જાણવા જેવું છે. 1043 01:49:31,982 --> 01:49:33,732 કે હું તેને પ્રેમ કરું છું. 1044 01:49:35,026 --> 01:49:36,360 હા. 1045 01:49:36,403 --> 01:49:39,780 હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે જે વધુ ખરાબ છે. 1046 01:49:40,907 --> 01:49:43,158 કોઈની પત્નીને લઈ જાઓ, 1047 01:49:43,201 --> 01:49:45,494 બાળકને ઇજા પહોંચાડવી... 1048 01:49:47,080 --> 01:49:48,998 ...અથવા મારવા માટે. 1049 01:49:53,253 --> 01:49:56,839 તેને પત્ની અને એક બાળક પણ હતું. 1050 01:49:58,174 --> 01:50:00,009 હું તેણીને પસંદ કરતો હતો. 1051 01:50:00,051 --> 01:50:02,636 મને તમારા અન્ના પણ ગમ્યા. 1052 01:50:03,930 --> 01:50:06,181 મારે તે બંનેને ગમવું હતું ... 1053 01:50:07,559 --> 01:50:09,977 ...કારણ કે તેઓ તેને પ્રેમ કરતા હતા. 1054 01:50:10,020 --> 01:50:12,855 જગત જે છે તે જ છે. 1055 01:50:24,701 --> 01:50:26,785 ખૂની. 1056 01:50:26,828 --> 01:50:28,787 જો આપણે તેમાં શ્રેષ્ઠ છીએ. 1057 01:50:30,665 --> 01:50:33,500 તમારે મારી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. 1058 01:50:36,796 --> 01:50:39,048 મારે અહીં રહેવું નથી... 1059 01:50:40,550 --> 01:50:44,386 ...જો હેનરિક હવે આસપાસ નથી. 1060 01:51:44,656 --> 01:51:47,491 તે કૂતરો વૃદ્ધાવસ્થાથી મૃત્યુ પામ્યો ન હતો. 1061 01:51:47,534 --> 01:51:50,536 તમારા વિશે શું, માર્ક? 1062 01:51:54,666 --> 01:51:58,794 અમારો માણસ વિશ્વાસ કરશે નહીં કે તેની સાથે વ્યવહાર કરશે નહીં તમારા અનુગામી, તે તમને ઇચ્છે છે. 1063 01:51:58,837 --> 01:52:01,755 હકીકતમાં, માર્ક, ત્યાં કોઈ અનુગામી નથી. 1064 01:52:01,798 --> 01:52:04,174 અમે ડૂબતા કૂતરાઓની સંભાળ રાખી શકીએ છીએ, 1065 01:52:04,217 --> 01:52:06,927 પરંતુ કૃપા કરીને અમને કાળજી લેવામાં મદદ કરો ડૂબતી દુનિયા. 1066 01:52:06,970 --> 01:52:10,264 તમને નથી લાગતું કે તે બિનઆર્થિક છે કૂતરાઓ પર તમારી જાતને બગાડવી? 1067 01:52:10,306 --> 01:52:12,725 પણ તમે પ્રેમ કૂતરો? 1068 01:52:12,767 --> 01:52:15,686 હું એક એવા માણસને મળ્યો જે દરેક વસ્તુને ચાહતો હતો. 1069 01:52:17,063 --> 01:52:19,356 અને તે ગંદકીના પૂરમાં મૃત્યુ પામ્યો. 1070 01:52:19,399 --> 01:52:22,234 અમે જાણીએ છીએ. તે માત્ર વિગતો છે. 1071 01:52:22,277 --> 01:52:24,778 જ્યારે હું છોકરો હતો... 1072 01:52:24,821 --> 01:52:27,614 મારી પાસે એક કૂતરો હતો અને તેનું નામ લુઇસ હતું. 1073 01:52:27,657 --> 01:52:32,661 જ્યારે તે મરવા માટે મંડપની નીચે ક્રોલ થયો, હું તેની સાથે ત્યાં રહ્યો. 1074 01:52:32,704 --> 01:52:33,871 તો શું? 1075 01:52:37,000 --> 01:52:42,254 હું તે શું હતું તે જોવા માંગતો હતો જેણે તેને ત્યાં નીચે ક્રોલ કર્યો. 1076 01:52:42,297 --> 01:52:45,007 હવે કોઈ છોકરો નથી. 1077 01:52:45,049 --> 01:52:47,050 શું આપણે તે સાબિત કરવું જોઈએ? 1078 01:53:06,613 --> 01:53:09,490 આ સરનામું છે. 1079 01:53:30,553 --> 01:53:34,389 બેક અપ, પછી સંપૂર્ણ ઝડપ, અને પોલીસની કાર સાથે અથડાઈ. 1080 01:53:34,432 --> 01:53:36,683 મારી ખુશી, સર. 1081 01:53:58,706 --> 01:54:03,293 કારની બહાર! 1082 01:56:43,830 --> 01:56:45,038 અન્ના? 1083 01:56:46,666 --> 01:56:49,710 ભાગી જાઓ! જાઓ! જાઓ! 1084 01:57:00,680 --> 01:57:03,473 તમે મને કેવી રીતે શોધી શક્યા? 1085 01:57:04,517 --> 01:57:06,393 હું કેવી રીતે ન કરી શકું? 1086 01:57:24,620 --> 01:57:26,621 હું તમને તે બતાવવા માંગતો હતો. 1087 01:57:26,664 --> 01:57:29,082 તે હવે પૂરું થયું છે. 1088 01:57:36,340 --> 01:57:37,632 ઓહ હા. 1089 01:59:12,979 --> 01:59:16,940 તેથી તેની સાથે જીવવું મુશ્કેલ છે. એહ, ભાઈ? 1090 01:59:36,627 --> 01:59:38,545 બહાર કોઈ રસ્તો છે? 1091 01:59:41,424 --> 01:59:43,216 શું તમે મને મદદ કરશો? 1092 01:59:43,259 --> 01:59:44,843 હા. 1093 01:59:46,387 --> 01:59:48,221 લો. 1094 01:59:51,142 --> 01:59:53,226 તેમને શૂટ. 1095 02:00:07,116 --> 02:00:10,452 તમે તેને કેવી રીતે સમાપ્ત કરવા માંગો છો? 1096 02:00:37,980 --> 02:00:39,648 કૃપા કરીને તમે તેને ખોલશો? 1097 02:00:41,025 --> 02:00:42,901 કેમ નહીં, બોબ? 1098 02:00:42,944 --> 02:00:44,945 તે તમારા પિતા હોઈ શકે છે. 1099 02:00:44,987 --> 02:00:46,988 ખોલશો નહીં. 1100 02:00:47,031 --> 02:00:48,949 સારું, હું ઈચ્છું છું. 1101 02:00:48,991 --> 02:00:50,700 ખોલશો નહીં. 1102 02:00:50,743 --> 02:00:52,577 - પણ હું ઈચ્છું છું. - ખોલશો નહીં. 1103 02:00:52,620 --> 02:00:55,956 ખોલશો નહીં. 1104 02:00:55,998 --> 02:00:57,791 ખોલશો નહીં. 1105 02:00:57,833 --> 02:01:00,001 કૃપા કરીને ખોલશો નહીં. 1106 02:01:00,044 --> 02:01:01,503 તેને ખોલશો નહીં. 1107 02:01:01,545 --> 02:01:03,088 ખોલશો નહીં. 1108 02:01:03,130 --> 02:01:04,714 તેને ખોલશો નહીં. 1109 02:01:04,757 --> 02:01:05,924 ખોલશો નહીં. 1110 02:01:05,967 --> 02:01:12,305 ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં. 1111 02:01:12,348 --> 02:01:15,809 ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં. 1112 02:01:15,851 --> 02:01:18,436 ખોલશો નહીં. 1113 02:01:18,479 --> 02:01:20,647 ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં. 1114 02:01:20,690 --> 02:01:23,149 ખોલશો નહીં. ખોલશો નહીં.